• 所有问题

    • 这里是地狱……翻译成英文怎么说？

    刚才有人跟我说是Here is hell……感觉有点不对的样子。
    here能不能放在后面用……
    类似It hell here<好像不太对的的样子，要怎么用呢

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-30
    "This is hell" 或 "here is hell" 这两个都对
    "It hell here" 不对
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-30
    大方点：(不要把中文套得太死)
    Welcome to the hell here.
    第2个回答  2012-07-30
    you're coming to hell.
    第3个回答  2012-07-30
    Here the hell is!
    第4个回答  2012-07-30
    Here 是副词 只有名词和代词才能作主语。
    而This/That/These/Those都是代词。
    所以下面两种表达都可以：
    （1）It's hell here.
    （2）This is hell.
    第5个回答  2012-07-30
    一般用this，——This is hell.
    123
    相似回答
    地狱,,怎么用英语翻译?答：inferno;hell;Abaddon;Acheron;Hades
    地狱,,怎么用英语翻译答：hell n.地狱，阴间; 训斥; 胡闹，见鬼; 苦境，罪恶之地;vi.过放荡生活; （车辆）急驰，飞驰;int.该死; 见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）;例句：银行家们一定会下地狱么？Do bankers inevitably go to hell?
    中文<地狱>把它翻译成 英文 是什么?答：hell 的说法比较粗俗，且是个感觉强烈的词，如果你只要求单纯的指地狱这个地方，不带其他联想的话，可以使用比较文学的说法 Inferno
    大家正在搜
    地狱用英文怎么翻译地狱的英文怎么说地狱英文单词怎么写地狱英语怎么说写地狱翻译英文地狱英文怎么拼地狱模式英文怎么写地狱模式英文翻译英语用英文怎么说
    相关问题
    萨特的名句“他人即地狱”翻译成英文，怎样翻？专业点。
    地狱少女翻译成英语怎么说？
    我的英语说的6不6。翻译成英文怎么说？
    当地狱客满了,死人将重返人间。这句话翻译成英文怎么说？
    地狱 英文翻译
    ‘地狱“翻译成英文
    地狱 英文翻译
    我不下地狱谁下地狱，英文怎么翻译