帮我翻译一篇英语作文A good trip

A good Trip  I went hiking to a mountain with my friends last summer. I went hiking to a mountain with my friends last summer. It was a good trip at the beginning but something unexpected happened on the half way. One of my friends suddenly felt a terrible pain in his stomach and he couldn't move any further. Nobody knew what to do. One girl tried to call her mum with her mobile phone but there was no signal in the mountain area. Luckily we brought a tent with us. We put it up and let him rest in it. He took some medicine. Then he drank some water, and ate some food. After a while, he felt much better and we walked on. We all enjoyed ourselves on the top of the mountain.

一次愉快的旅行
去年夏天,我和朋友们一起去山上徒步旅行。刚开始,旅行很愉快,但半途中意想不到的事情发生了。我的一个朋友突然肚子痛得挪不开步了。大家一时手足无措。一个女孩试图用手机给她的妈妈打电话,可是山里没有信号。幸好我们带着一顶帐篷。我们把帐篷支起来扶他到里面休息。他吃了些药,然后喝了些水,吃了点东西。过了一会儿,他感觉好多了,于是我们继续前行。我们一起在山顶上玩得很开心。

用心翻的,你看,怎样?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-30
A good Trip  I went hiking to a mountain with my friends last summer. I went hiking to a mountain with my friends last summer. It was a good trip at the beginning but something unexpected happened on the half way. One of m...
第2个回答  2012-07-30
一次很好的旅行
去年夏天,我和我的朋友去山上徒步旅行,一开始,旅行很顺利,但是半路上发生了一些意想不到的事。我的一个朋友突然肚子很疼,不能再继续前进了。没有人知道该怎么办,一个女孩想试图给他妈妈打电话,但是山里信号不好。幸亏我们带了帐篷,我们撑起帐篷,让他进去休息。他吃了药,然后喝了点水,吃了点东西。过了一会,他感觉好多了,然后我们继续前进,我们在山上都过得很开心。
第3个回答  2012-07-30
一次美好的出游

去年夏天,我与朋友们一起爬山了。
在刚开始旅程非常完美,但是半路上发生了些意外。
一个朋友突然胃痛得不能动。
我们都不知道怎么办才好。
一女生试着的电话向她妈妈求救,但是在山区没有手机信号。
幸运的是我们带了一个账篷。
我们支起账篷,让(胃痛)的朋友在在里面休息。
然后,他吃了点药,喝点水,也吃了点食物。
一会后,他感觉好多了,我们继续前行。
登上山顶我们都特别高兴。