麻烦把我的名字翻译成英文，或者找一个谐音的英文名

董骐源

推荐答案 2013-12-09

姓不用改，直接用Dong即可，名可以根据你的名字含义来选，骐骥一跃，骐本身是骏马的意思，而在西方马常常象征敏捷、勇敢、旺盛的生命力，是骑士们忠诚的伙伴；而work like a horse，跟我们的任劳任怨是类似的意思。所以可以取马的象征意义来定一个名字，比如Marvin，音译为马文，意为朋友。如果是职场也可以使用Ernest，音译欧内斯特，意为真诚，热情，充满活力，具有说服力和感染力。
全名为 Marvin Dong或者Ernest Dong，英文名不宜取太长，简单一点自己好记别人也好记。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/hdhBhWPW0d40RcRWcd.html

其他回答

第1个回答 2013-12-09

董：Daniel，喜好运动勇敢，友善，值得信赖，教养良好，聪明且随和的人。
源：Ryan强壮，活跃的男子，长得很英俊却很害羞。
个人觉得ryan比较好，寓意：小国王，很特别，有内涵。
英文名字：Ryan dong本回答被提问者采纳

第2个回答 2013-12-09

应该是男生吧
你的中文名翻译成英文叫 Qiyuan Dong 其中First Name(Given Name):Qiyuan，Last Name(Family Name):Dong
如果你出国，资料上就要这么填。

取个英文名
叫Ken吧，骐源读快点比较像Ken，英文名Ken Dong

望采纳本回答被网友采纳

第3个回答 2013-12-09

只有谐音的，供参考：Kevin（凯文）.

相似回答

...我的中文名字是胡超,麻烦大家帮我取一个英文名字,要求与中文名字谐音...答：1. Hucheo - 这个英文名字与你的中文名字非常接近，只有字母大小写和发音略有不同。2. Hwashin - 这个英文名字来自于韩语的音译，意为“超越”，与你的中文名字有相似的含义。3. Hueso - 这个英文名字来自于西班牙语的音译，意为“超自然的声音”，非常独特。4. Hwipo - 这个英文名字来自于韩语的...

...帮我找个“年”字的英语谐音, 比如有“凯”=KEN答：Niaan尼安或者倪安东也行吧

我叫宋智华,想起个和我名字谐音的英文名,希望各位朋友们帮帮我...答：据传,英国有一位诗人,叫Alawn(阿伦),很近似于Alan,它的意思,但后来,这个名字常变形为Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。 ALBERT (老式英语)崇高,聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如Fat Albert;聪明,...