大家好,我刚做外贸,英语不咋的,这是客户发过来的信用证,请高手帮忙翻译下,谢谢。

4 / PLEASE NOTE OUR CIONS AND FEES:
CONFIRMATION:1,80 0/0 YEAR PER INDIVISIBLE MONTH MIN EUR 280
TAKEN UP OF DOCUMENTS: 1.5 0/00 MIN EUR 170
AMENDMENT IF ANY EUR 100
POSTAGE AND SWIFT
:71B:{CHARGES}
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE
ALGERIA ARE FOR BENEFICIARY S
ACCOUNT.
:48:{PERIOD FOR PRESENTATION}
21 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT
WITHIN L/C VALIDITY.
:49:{CONFIRMATION INSTRUCTIONS}
WITHOUT
:78:{INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK}
WE BEG TO REMIND THAT ALL PARTIES CONTRIBUTING
TO THE EXECUTION OF THIS TRANSACTION HAVE TO
CONFORM TO THE INTERATIONAL,REGIONAL AND OR
NATIONAL RULES AS REGARDS TERRORISM AND EMBARGO.
IN THE ASSUMPTION OF NON COMPLIANE TO THE
AFOREMENTIONED RULES BY ONE OF THE ABOVE MENTIONED
PARTIES,NATIXIS WILL BE DISCHARGED TOWARDS ALL
THE PARTIES OF ANY RESPONSIBILITY AND LIABILITY OF
WHATEVER NATURE AND FOR ANY REASON WHATSOEVEY
CONCERNING THIS TRANSACTION.
:57D:{”ADVISE THROUGH ”BANK}
CHINA CITIC BANK CORP.LIMITED
NO.22 MID HONG KONG ROAD
266071 QINGDAO
CHINE
{5:{MAC:3A430079}{CHK:DA421A6D1DOF}}

4,条款主要是费用条款,保兑费年率1.8%,单月最低280欧元。单据费1.7%,最低170欧元。改证费100欧元。
71B条款的意思是:全部在阿尔及利亚之外的银行费用由受益人承担。
48条款是交单期的规定,意思是,发货之后,在提单日期之后21天之内并且在信用证的有效期之内必须向议付行提交单据。
78条款是对相关银行的指示条款,主要是告诫有关各方在执行该交易时,如交易一方涉及反恐,禁运等,而违反了国家的法律,开证行将停止此交易,并且不承担任何责任。
57D条款的意思是,该信用证经由青岛中信银行通知。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考