日文"我爱你"的表达2007-11-17 09:11爱してる
ai si te ru
啊3 伊1 西1 胎1 路1
后面数字表示声调
爱してる
爱－ǎ yī
し－xī
て－tāi
る－lū
日语里我爱你的说法：
1.あいしてる(汉语的音译ai xi te ru)我爱你。
2.表达感情更深一层的：私はあなたを爱する（音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你！
第一种省略了主语，比较通常的说法；第二种是感情更深一点的我爱你。
还有：
我很喜欢你：私はとてもあなたが好きだ！（wa ta xi wa,to te mo,a na ta ga yo xi ki da）
我也喜欢你：私もあなたが好きだ！
我很想你：私はあなたをとても考える！
另外介绍一点其它语言的日常口语：
韩语的你好：안 년 하 세 요!汉语音译（a ni a se yo ）
日语的你好：こんにちは！汉语音译（kon ni qi wa）
或简单一点的おはよ（o ha yo）后面直接加人称。
韩语：고맙습니다!<谢谢>--汉语可以音译成(gou ma si me ni da:）
日语：感谢する---你也可以音译成(a li ga dou:）
爱してる:汉语拼音为a yi xi tei lu
不过一般日本人表白的时候，不会说这个，通常说：あなたが好きだ。汉语拼音为a na ta ga si ki da 就是喜欢你的意思。
私はあなたが好きです。
Watashi wa a na ta ga su ki de su.
语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的，其中比较简单，口语化的有：
大好き(da i su ki)：最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版－－被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦！
参考资料：http://hi.baidu.com/oldpet/blog/item/570c9022be0ca2f0d7cae201.html