act和perform的区别

Question

如题所述

Answer 1

act强调的是演的动作，这一动作过程，强调的是演员
而perform强调的是给观众看这一“展示”的感
一、perform表示表演，演出
如：表演；演（剧）
The singer performed beautifully.
这个歌手唱得好极了。
The children performed a play.
孩子们演了一出剧。
二、show展示，出示； 给看
He showed me his pictures.
他把他的图画给我看。
He showed me his new radio.
他给我看他的新收音机。
Can you show me any evidence for your statement?
"对你的陈述,你能向我举出什么证据吗?"
三、一般说来,act指个别具体的行动；action 指抽象的行为.act大都指短暂的、简单的动作；action 指较长的、复杂的行为.例如我们应该说the action of a machine,而不说the act of a machine.在下列场合,只能用act,不能用action；the act of cruelty,folly,mercy,God（天灾）,jumping,stealing,walking,kindness,madness.
The pickpocket was caught in the act.扒手在行窃是被抓住了。
Trying to cover up the mistake is an act of folly.试图隐藏错误是一件愚蠢的事。
In the act of picking up the ball,he slipped and fell.他