我英文很差，求英文好的帮忙看下这张图片。
有两张图片，灰色的是一个人 A，褐色的是另一个人 B
问题：A的英文什么水平？很烂么？像不像土生土长英国人的英文水平？
B的英文和A比呢？
如果可以翻译的话最好翻译下！谢谢
这个问题 怎么一卡 不小心发了2次- -哎
第一张图：
A： Hiya , 你是在加拿大长大的？还是最近才移民过去？
我唯一能确定的事就是你是一个百分之一百的中国人。
B：对不去，我不太明白，你的意思是我是纯正的（中国人）？
A：无论如何，可以这么说吧。介绍你给我的那个朋友告诉我你的英语非常好，也许我们可以成为很好的朋友！但是，我不是很确定（另一个）？？？ 但是我觉着说英语很舒服。
第二张图：
A: 我明白，我懂那种感觉，我的爸爸是中日混血，我的妈妈是英国和捷克的混血，所以当人们问起我的本源时，我脑子一片混乱，你是中国人吗？必须不是！那你是英国人吗？也不完全是！
最近几年，我开始学习中国，但现在仍旧不是很好。
要我说的话，因为B就说了那么一句，所以评判不出英语水平，但这个A的的确确是水平有限，有待努力。
A： Hiya , 你是在加拿大长大的？还是最近才移民过去？
我唯一能确定的事就是你是一个百分之一百的中国人。
B：对不去，我不太明白，你的意思是我是纯正的（中国人）？
A：无论如何，可以这么说吧。介绍你给我的那个朋友告诉我你的英语非常好，也许我们可以成为很好的朋友！但是，我不是很确定（另一个）？？？ 但是我觉着说英语很舒服。
第二张图：
A: 我明白，我懂那种感觉，我的爸爸是中日混血，我的妈妈是英国和捷克的混血，所以当人们问起我的本源时，我脑子一片混乱，你是中国人吗？必须不是！那你是英国人吗？也不完全是！
最近几年，我开始学习中国，但现在仍旧不是很好。
要我说的话，因为B就说了那么一句，所以评判不出英语水平，但这个A的的确确是水平有限，有待努力。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-07-12
的英文..如果可以的话日文也可以告诉我..谢谢！！ 英文：Japanese andJapanese and dogs may not be close to 这个
第2个回答 2012-07-14
A的英文还行但不像是本土出生的
B--就一句，看不出
B--就一句，看不出