拍拖是什么意思？谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

好多人都知拍拖系咩回事，但系就好多人都唔知拍拖呢个词系点来的。就等我来讲下啦。而且正在拍拖的男拖友们可以学习下，在一些比较温馨的两人时间里，为对方轻声细语的讲些爱情小故事，或者哄对方甜睡，或者用来营造氛围，或者用来升温感情，总之是妙用无穷的。爱情不耍点小手段小花招，哪还有时不时的激情与温馨？！呵，言归正传~~

“拍拖”一词源于清乾隆年间。那时珠江口的水深不高，江口又窄，暗礁与浅沙丘分布又比较分散凌乱，所以外来的大型商船要进驻珠江口岸就比较困难，大船无法自行行驶以靠岸卸货。为解决困难，争取时间，便利经商，珠江口的船夫们就想出了一个办法：在大船准备进驻珠江口之前，先让大船停驶，然后珠江口的两岸分别以三五七条小渔船各用缆绳拖着要拍岸的大船引航。小船出力和指向，大船就什么都不用干而等着小船的牵引停拍靠岸卸货。这样问题就解决了，而且船夫们还另外赚多一份苦力费。因此在珠江口对这两种船有另外的别称以便管理和运作，那些牵引大型商船的小船称为拖船，而需要拖船们引航拍岸的大型船只则称为拍船，故而有拍必有拖。久而久之，那些船夫们看见恋爱中的年轻人们在珠江边上手牵手、手挽手地谈情说爱时，倒挺象拍船与拖船般的形象和关系，便戏称谈恋爱为“拍拖”。因船夫们的口语习惯同工作范围，而且“拍拖”这个词形象贴切实际又生动温情，广东口语化特浓，所以“拍拖”代指谈恋爱一词便很快传遍了整个珠江口，并由于经商口岸的经济主导关系而又传至广东的内部地区~~

故此，“拍拖”在当时的环境只是一个在船夫们间流传的一个低俗俚语，入不了大雅之堂。但毕竟白话文的革命给这个词赋予了新生，使得“拍拖”一词成为恋爱词典中的经典~~

Answer 2

拍拖，“谈恋爱”的同意词。“拍拖”并不是外来语，它源自粤语方言。大约清朝末期，在广东内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持一定的距离，这种航行方式俗称“拖渡”。当客船航行到下游的珠江三角洲地区时，河道变窄，小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之为“拍”，于是便将大小两船相靠并行称为“拍拖”。“拍拖”一词便由此产生。民国以后，广东人得风气之先，男女相悦时在街上相伴而行，人们便哂笑称之为“拍拖”。后来“拍拖”就作为“谈恋爱”的代名词而逐渐流行开来。

Answer 3

广东这边叫谈恋爱为拍拖,拖手。因谈恋爱发的糖称为拖糖.

“拖糖”由喜糖衍生，意在告知大家：“我拍拖了”。本回答被提问者采纳

Answer 4

Answer 5

上面的回答基本正确