“春宵一刻值千金”一直被人们误解，它的本意是什么？

Question

如题所述

Answer 1

实际上，大众理解中的“春宵一刻值千金”算不上误读。

“春宵一刻值千金”出自苏轼诗作《春宵》。

宋代词人苏轼有一七言绝句，名为《春宵》，开篇首句便是“春宵一刻值千金”，其后三句分别是“花有清香月有阴”“ 歌管楼台声细细”“ 秋千院落夜沉沉”，四句连在一起看，写的就是春日时光，花、月、歌、楼、院，一副春日晚间的美景。确实与大众心里的“洞房花烛”一类场景无关。

但是，“春宵”不能只理解为“春日晚间”。

字面上来看，“春宵”就是“春天”“晚间”，但在中国文化中，“春”字可不仅仅是“春天”的意思，也有“生机”之意，更有“男女情欲”之意，因此，“春宵”一词，还有“美好时光”之意，甚至可以理解成“青春欢畅的时辰”。

若将“春宵”理解为“青春欢畅的时辰”，则中国大众心里理解的“春宵一刻值千金”就算不上误读。

我们试着按大众心里理解的“春宵一刻值千金”来看苏轼的《春宵》。

中国古人不像现代中国人这样人人有手表或手机，为了即时，会有滴漏、焚香等方式，“一刻”为一昼夜的1/100或1/96，约为15分钟，非常短暂，所以苏轼会说，美好的时光哪怕只有15分钟，也值1000金，非常宝贵。

如果这里的“春宵”是指“洞房花烛”一类的场景，全诗也不违和。一对情侣在有歌有舞有花有月的春夜里，肆意挥洒青春的汗水，违和吗？情侣觉得这“青春欢畅的时辰”好珍贵，违和吗？我看一点都不违和嘛。

综上，在我看来，中国大众把“春宵一刻值千金”理解为“洞房花烛夜”“小别胜新婚”一类的场景，根本就不算误读。

Answer 2

其实，《春宵》是苏轼所作的一首七言绝句，其中前两句描写的是春光月夜美景，意在提醒人们珍惜美好光阴，后两句则叙述了富贵人家在良宵美景中轻歌曼舞、尽情享乐的情景。
此处，显然不是指的“洞房花烛夜”，它的本意是指的，春天的夜晚是那么的珍贵，有鲜花散发的香气，有月亮的朦胧盈亏的美。用“前果后因”的方式告诉我们，光阴的珍贵！
而后两句，极具讽刺意味，指的是在如今宝贵的光阴中，那些权贵纸醉金迷的生活，虽然沉浸陶醉在夜色中，却是那么的挥霍，醉生梦死！此文是为了体现时光的珍贵，要用美好的时光去刻苦学习，而非纸醉金迷般的享乐。

Answer 3

本意是通过描写春光月夜美景，意在提醒人们珍惜美好光阴。春宵是春夜的意思，按照古人的算法，一昼夜是100刻，一刻形容时间很短暂，向千金一样珍贵

Answer 4

它的本意是，春天的夜晚，即使一刻钟也价值千金。春天万物复苏，百花齐放，一切都是美好的样子，确实值得我们去珍惜。

Answer 5

“春宵一刻值千金”，出自苏轼的七言绝句《春宵》，通过描写春光月夜美景，意在提醒人们珍惜美好光阴。春宵是春夜的意思，按照古人的算法，一昼夜是一百刻，一刻形容时间很短暂，像千金一样珍贵。