英语行的帮我把中文的爱情语句 翻译成英语,谢谢!

中文:
对于我来说,你的施舍等同于爱。毕竟,你是我唯一一个想长相厮守的人,我的胸口会因为今生没有与生俱来成为你的亲人而疼痛。我们在一起两年了,即使你不爱,我也从来未曾抱怨过,反而庆幸能有和你成为恋人的时光。有你的日子我感到很幸福,谢谢你!亲爱的。情知有些定数早已存在,某一天你终会碰到动心的人,会离开我,但我不会怪你。我尽量告诫自己不去阻碍你的飞翔,你可以一边寻找、一边停留,在那个人还没出现之前,让我尽我的所能去付出。我希望你拥有幸福,从现在到永远。

翻译成英文,是不是有点难啊?写给女朋友的,尽量的帮我对准意思。谢谢!

LOVE 最有时代的英语,深刻而简明,直接而最热烈
To me, you is equivalent to love. After all, you are the only one I want to stay together, my chest because of this inherent become your relatives and pain. We have been together for two years, even if you don't love me, I also have never complained, but lucky to have become the lover with you time. The days with you I am very happy, thank you! Dear. Knowing that some fixed number already exists, one day you will encounter love, will leave me, but I don't blame you. I tried to tell myself not to hinder you to fly, you can look for, stayed on, before that person has not appeared, let me try my best to pay. I hope you have a happy, from now until forever.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-20
To me,love is your charity. After all, you are the only person who I want to stay together, my chest would pain because of your are not my inherent relatives . We have been together for two years, even if you don't love me, I also have never complained, but lucky to have become the lover with you . The days with you I am very happy, thank you! Dear. Knowing that something already exists, one day you will encounter your lover, and will leave me, but I won't blame you. I tried to tell myself not to hinder you to fly, you can look for and stay on, let me try my best to pay for you before that person has not appeared,. I hope you are happy forever.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-06-20
Chinese love statement
第3个回答  2012-06-20
http://zhidao.baidu.com/question/55220106.html 自己看一下,好句子可以自己节选
第4个回答  2012-06-20
什么爱情语句