在了不起的盖茨比里面,黛西说希望女儿是个美丽的傻瓜具体什么意思?“我希望她是个傻瓜——这是一个女孩在这个世界上能做的最好的事情,一个漂亮的小傻瓜。”
一、这句话是黛西对女儿的最好祝愿黛西的生活建立在她认为的理想成就之上:金钱、地位和人气。黛西嫁给汤姆,也只是因为这些原因,而不是因为爱或信任。黛西并不看重帕米的智力,而是希望她能满足于美貌和社会地位。黛西自己既有美貌又有社会地位,但她对自己的生活非常不满意,因为她不是个傻瓜。所以她希望帕米长大后既能拥有和她一样的特权,又能愚蠢到满足于这些肤浅的成就。这句话也描绘了她所处的社会环境对女性的期望。
二、黛西希望女儿不要像她一样受到伤害黛西很清楚汤姆多年来一直有外遇,虽然她似乎在与盖茨比的重逢中找到了爱情,但她不会为了盖茨比离开汤姆,因为汤姆的金钱和权力能带来她安慰和保护。而汤姆像对待孩子一样对待黛西,即使承认自己的不忠,他也是一副居高临下的模样。黛西担心帕米将来不得不嫁给像汤姆这样的人,最终会像她一样陷入沮丧和愤世嫉俗。
三、这句话体现了黛西本人的价值观黛西的生活只围绕着她自己展开,只在偶尔的时候才会允许帕米进来。黛西几乎把帕米当成一个物品,在客人面前炫耀她,而对她缺乏关心。尽管黛西表面上是个纯洁、天真的人,但这是她所扮演出来的角色,就像她所说的“一个漂亮的蠢货”。但实际上,黛西只是一个自私肤浅的利己主义者。黛西这句话是在将她的不安全感和价值观投射到帕米身上。