汉译英，帮我翻译这篇求职信

Question

尊敬的领导：

您好！

非常感谢您在百忙之中翻看我的自荐信，真诚希望能得到你的支持和认可。我来自湖北黄冈，毕业于黄冈电子信息学校计算机专业，具有计算机的基础知识和初步应用能力，掌握字、表处理（Word）、电子表格（Excel）和演示文稿(PowerPoint)等办公自动化（Office）软件的使用及因特网（Internet）应用的基本技能，具备从事机关、企事业单位文秘和办公信息计算机化工作的能力。2010-07—2011-12在湖北美春服饰集团技术部从事画板员。一年多时间的工作使我有了丰富的实践经验，也增强了自己适应环境的能力。当今人才多层次的需要，促使我不断更新、加强自我。在此恳请贵公司能够给我一个机会，让我成为你们中的一员，我将以无比的热情和勤奋的工作回报您的知遇之恩，并非常乐意与未来的同事合作，为我们共同的事业奉献全部的才智。

此致

敬礼！

自荐人：XXX
2012年6月20日

Answer 1

Respect leadership:
How do you do!
Thank you in spite of being very busy toglance through my cover letter, we sincerely hope to have your support and acceptance. I'm from hubei huanggang, graduated from huanggang electronic information school computer major, has the basic knowledge of computer and preliminary application ability, grasps the Word, table processing (Word), electronic form (Excel) and the demo manuscripts (PowerPoint), and other Office automation (Office) the use of the software and the Internet (Internet) application of basic skills, have engaged in authority, enterprise or business the unit secretarial and Office information computerized work. 2010- 2011-12 in hubei beautiful spring dress group engaged in technical department board member. More than a year of work that I have rich practical experience, so as to enhance their ability to respond to the environment. Today's talent multi-level needs, I constantly updated, strengthen to self. In this will your company can give me a chance to become one of you, I will be tremendous enthusiasm and hard work in return for your autobiography, and very happy to cooperate with future colleagues, dedication to our common cause all the intelligence.
this
Salute!
Cover: XXX
June 20, 2012

Answer 2

Respect leadership:
How do you do!
Thank you in spite of being very busy toglance through my cover letter, we sincerely hope to have your support and acceptance. I'm from hubei huanggang, graduated from huanggang electronic information school computer major, has the basic knowledge of computer and preliminary application ability, grasps the Word, table processing (Word), electronic form (Excel) and the demo manuscripts (PowerPoint), and other Office automation (Office) the use of the software and the Internet (Internet) application of basic skills, have engaged in authority, enterprise or business the unit secretarial and Office information computerized work. 2010- 2011-12 in hubei beautiful spring dress group engaged in technical department board member. More than a year of work that I have rich practical experience, so as to enhance their ability to respond to the environment. Today's talent multi-level needs, I constantly updated, strengthen to self. In this will your company can give me a chance to become one of you, I will be tremendous enthusiasm and hard work in return for your autobiography, and very happy to cooperate with future colleagues, dedication to our common cause all the intelligence.

this
Salute!
Cover: XXXJune 20, 2012

Answer 3

Respected leaders:
Hello.
Thank you very much for reading my cover letter, and sincerely hope to receive your support and recognition. I come from Hubei, Huanggang, graduated from the Huanggang Electronic Information School of computer science, have the basic computer knowledge and application ability, grasps the word processing, spreadsheet ( Word ), (Excel ) and presentation ( PowerPoint ) and other office automation ( Office ) software and the use of the Internet ( Internet ) application of basic skills, has the in the organs, enterprises and institutions of secretarial and office information computerized work capacity. 2010-07- 2011-12in the United States and Hubei spring clothing group technology in drawing board member. More than a year of work so I have a wealth of practical experience, but also enhance their ability to adapt to the environment. Talent today multi-level needs, prompted me to constantly update, strengthen their self. This urge your company can give me a chance, let me be a part of you, I will be tremendous enthusiasm and hard work in return for your autobiography, and very happy to cooperate with future colleagues, dedication to our common cause of all wisdom.
Sincerely yours
Salute!
Recommendation : XXX
June 20, 2012