帮忙把下面这段话翻译成英文谢谢了!

《鲁滨逊漂流记》是“欧洲小说之父”丹尼尔·笛福晚年时代创作的一部小说。他塑造的鲁滨逊是一个新兴资产阶级的代表人物,一个理想化的英雄。他不仅赋予鲁滨逊种种人类优良的品质,像勇敢、坚强、智慧和热爱劳动,并使他具有一个“理想的”资产者的所应有的实干精神,宗教信仰和严谨等。作者用生协逼真的细节把虚构的情景写得使人如同身临其境,使故事具有强列的真实感。 拜读这部小说后,我不仅对作者独特的写作手法和丰富的想象力大为赞叹,更对鲁滨逊这一人物在坎坷经历中表现出的刚毅、坚强不屈的品格钦佩至极。 我深刻体会到,鲁滨逊有如此丰富多彩的经历,与他的实干精神和坚强性格是分不开的。而我正是缺乏这种精神和品格。 我早已习惯了父母为我创造的优越条件。像温室里的花朵,不经历风雨,没爱过生活的磨励,根本无法体会到幸福生活来之不易。成天安于现状,不思进取,只会空谈理想,缺乏认真扎实的奋斗精神。 在学习中,我常遇到一些困难,但这点困难与鲁滨逊独自生活在荒岛上遇到的艰难险阻相比,是微足不道的。他能用双手创造奇迹,我为什么不能鼓起勇敢战胜困难呢? 读过样一个富有冒险精神的英雄的传奇生涯后,我深深的被一个英雄顽强奋斗的精神和不屈的灵魂震撼着。那么从现在起,我应该坚强、勇敢,以积极向上的心态向对美好生活

《鲁滨逊漂流记》是“欧洲小说之父”丹尼尔·笛福晚年时代创作的一部小说。他塑造的鲁滨逊是一个新兴资产阶级的代表人物,一个理想化的英雄。他不仅赋予鲁滨逊种种人类优良的品质,像勇敢、坚强、智慧和热爱劳动,并使他具有一个“理想的”资产者的所应有的实干精神,宗教信仰和严谨等。作者用生协逼真的细节把虚构的情景写得使人如同身临其境,使故事具有强列的真实感。 拜读这部小说后,我不仅对作者独特的写作手法和丰富的想象力大为赞叹,更对鲁滨逊这一人物在坎坷经历中表现出的刚毅、坚强不屈的品格钦佩至极。 我深刻体会到,鲁滨逊有如此丰富多彩的经历,与他的实干精神和坚强性格是分不开的。而我正是缺乏这种精神和品格。 我早已习惯了父母为我创造的优越条件。像温室里的花朵,不经历风雨,没爱过生活的磨励,根本无法体会到幸福生活来之不易。成天安于现状,不思进取,只会空谈理想,缺乏认真扎实的奋斗精神。 在学习中,我常遇到一些困难,但这点困难与鲁滨逊独自生活在荒岛上遇到的艰难险阻相比,是微足不道的。他能用双手创造奇迹,我为什么不能鼓起勇敢战胜困难呢? 读过样一个富有冒险精神的英雄的传奇生涯后,我深深的被一个英雄顽强奋斗的精神和不屈的灵魂震撼着。那么从现在起,我应该坚强、勇敢,以积极向上的心态向对美好生活
翻译成英文:
" Robinson Crusoe " " European father of novel " Daniel · flute good fortune old age a novel created in era. Robinson who he moulded is a representative figure of a new developing capitalist class, an idealized hero. Not only he not merely entrusts to the fine quality of all sorts of mankind of Robinson, but also like brave, strong, intelligence and loving working, make him have an " ideal " assets person's due workhorse spirits, religious belief and rigorous. With grow association lifelike detail afford to write fictitious scene author, make the story have strong sense of reality that tabulates. After having the honour to read this novel, my writing tactics not merely unique to the author and abundant imagination are greatly highly praised, admire the resolute, iron-willed and unyielding character that this personage of Robinson demonstrates in the frustration experience to the utmost point even more.I realize deeply, Robinson has so rich and colorful an experience, can not be separated from that his workhorse spirit and strong personality are. And I exactly lack this kind of spirit and character. I have already been used to the superior condition that parents have created for me. As flower of greenhouse, go through trials and hardship, like to rub, encourage life, at all unable to realize happiness to be life hard-won. Satisfied with the existing state of affairs all day long, make no attempt to make progress, will only indulge in empty talk of the ideal, lack the serious and sturdy spirit of the struggle. In study, I often have some difficulties, but the difficulties and dangers that this difficulty lives with Robinson alone and meets on the desert island are compared, it is that the little foot was not said. He can create the miracle with both hands, why can't I heave and overcome the difficulty bravely?After reading one kind of a legendary careers rich in hero of the adventurous spirit, I am deep and is shaken by a hero's dogged spirit that struggles and unyielding soul. Then from now on, I should strong brave, with positive upward psychology to to bright life
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-18
《The 鲁 strand the lousy driftage record 》BE"the father of the European novel" Daniel the · whistle blessing old age the ages create of a novel.The 鲁 strand that he molds is lousy is a representative's person of newly arisen propertied class, a hero for idealizing.He not only gives the 鲁 strand lousy various quality with good mankind, being like brave,strong,intelligence and have a passion for a labor, and make him have a"ideal of" property of should have of actually dry spirit, religion and faith with careful etc..The author uses to living to help a lifelike detail to write purely imaginative scene make the person face its 境 like the body, make the true feeling that the story has strong row. After doing obeisance to read this novel, I not only to author special writing skill with abundant of imagination dint greatly for praise highly, more to the 鲁 strand lousy this person expresses in the frustrated career of resolute and firm,the strong and unyielding character admire to the pole. I am deep to realize to, the 鲁 strand lousy like this abundant colorful career, do the spirit and strong personality with him actually are inseparables.But I am to lack this kind of spirit and character. I become accustomed to the superior condition that the parents create for me already.Be like the blossom in the glasshouse, don't experience rains and winds, have never loved to live of whet 励 , basically can't realize to the happiness a life come it isn't easy.All day content with present condition, don't think enterprising, the meeting empty talk ideal, lack to struggle spirit hard and firmly. In the study, I often meet some difficulties, but this difficulty and the 鲁 strand are lousy alone living meet on the waste island of the difficulties is difficult to cross to compare, is a tiny foot not way of.He can create miracle with the hands, why can't I summon up braveness to win a difficulty? Read kind a full of adventurous spirit of the legend career of the hero after, I deeply of is been stubborn by a hero to struggle of the spirit and unyielding soul shock.So from now on, I should be strong and brave to heading up actively of mindset to to fine life
鲁变为lu
第2个回答  2008-01-18
" Robinson Crusoe " " European father of novel " Daniel · flute good fortune old age a novel created in era. Robinson who he moulded is a representative figure of a new developing capitalist class, an idealized hero. Not only he not merely entrusts to the fine quality of all sorts of mankind of Robinson, but also like brave, strong, intelligence and loving working, make him have an " ideal " assets person's due workhorse spirits, religious belief and rigorous. With grow association lifelike detail afford to write fictitious scene author, make the story have strong sense of reality that tabulates. After having the honour to read this novel, my writing tactics not merely unique to the author and abundant imagination are greatly highly praised, admire the resolute, iron-willed and unyielding character that this personage of Robinson demonstrates in the frustration experience to the utmost point even more.I realize deeply, Robinson has so rich and colorful an experience, can not be separated from that his workhorse spirit and strong personality are. And I exactly lack this kind of spirit and character. I have already been used to the superior condition that parents have created for me. As flower of greenhouse, go through trials and hardship, like to rub, encourage life, at all unable to realize happiness to be life hard-won. Satisfied with the existing state of affairs all day long, make no attempt to make progress, will only indulge in empty talk of the ideal, lack the serious and sturdy spirit of the struggle. In study, I often have some difficulties, but the difficulties and dangers that this difficulty lives with Robinson alone and meets on the desert island are compared, it is that the little foot was not said. He can create the miracle with both hands, why can't I heave and overcome the difficulty bravely?After reading one kind of a legendary careers rich in hero of the adventurous spirit, I am deep and is shaken by a hero's dogged spirit that struggles and unyielding soul. Then from now on, I should strong brave, with positive upward psychology to to bright life