几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…

1、昨天,我和朋友坐火车去了上海。朋友一次都没有去过,我因为出差,经常去。
2、最近,天气忽冷忽热容易感冒,所以请保重身体。
3、到了春天,天气转暖,樱花也开了。昨天我们去赏花,虽然很疲倦,但很开心。
4、周日,我在家看看书,上上网度过。对于我来说,读书是非常重要的事情,而上网可以查资料。
还有十五分钟!!

1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。
2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。
3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても楽しかった。
4.日曜日、私は家で本を読んだり、パソコンをしたりすごします。私にとって、本を読むのはとても大切のことだ、そして、パソコンで资料を探すことができます。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-25
1、昨日友达と上海へ行きました。友达は一度も行ったことがないですが、私は出张で时々行  きます。
2、近顷、天気が热くなったり、寒くなったりして、风邪を引きやすいので、体に十分気をつ  けて下さい。
3、春になると、天気が暖かくなって、桜の花も咲きました。昨日私たちは花见に行きまし   た。とても疲れたが気持ちがよかったんです。
4、日曜日に家で本を见たり、ネットサーフィンしたり过ごしましたが、私にとって読书は非  常に大事なことですが、ネットサーフィンすることは资料が调べられます。