第1个回答 2012-07-01
i am so sorry for replying you late. Some days ago,I had an operation on my head and eyes because of a serious accident, and i wasn't allowed to use the computer until today, so i was unable to reply your e-mail on time, i didn't know why my friend didn't tell you this, i apologize again. My doctor tells me not to over use my eyes within one month, i will try my best to recorrect the handdraft and contract with you , i'm sorry for bringing you troubles.
应该没什么问题,望采纳哦~
第2个回答 2012-07-05
抱歉,打扰一下,推荐答案有错,
把“医生说1个月内我还不能过度使用眼睛”翻错了
在此帮你翻译一下:
I’m very sorry so late reply to your. I had a seriously accident a while ago and went through a head and eye operation. Today, the doctor only just allows to use the computer for a very short time. That was why I didn't reply your e-mail in time. I have no ideas why my friends were not told by you about this. My apologize again, And the doctor said this months I also not excessive use of eyes, but I will do my best to correct the manuscripts and keep in touch with you. Very sorry for any inconvenience it may cause.
望成为最佳答案
谢本回答被提问者采纳