“朋友圈”在英文中通常被翻译为“friend circle”或者“social circle”。
朋友圈通常被视为一个名词，表示一个人与朋友之间的社交圈子。在英文中，friend circle或者social circle都可以作为一个名词短语，表示一个人与朋友之间的社交圈子。其中，“friend”表示朋友，“circle”表示圆圈、圈子，合在一起就构成了“朋友圈”的含义。
此外，朋友圈也可以被视为一个专有名词，即特定的社交圈子，类似于“校友圈”、“技术圈”等。在这种情况下，朋友圈可以被视为一个固定搭配的名词，不需要进行语法结构分析。
总之，朋友圈在英文中通常被翻译为friend circle或者social circle，表示一个人与朋友之间的社交圈子。在语法结构方面，朋友圈可以被视为一个名词短语或者专有名词，具体取决于语境和使用情况。
双语例句
1、She took a lot of pictures in order to post them into her friend circle.
她拍了很多照片以便把它们发到朋友圈里。
2、Haha,you saw my pictures in the friend circle!
哈哈，你在朋友圈看到我的照片了！
3、She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was,As a result,she often did something by mistake.
她用自己的新智能手机拍照，总是在朋友圈里分享自己的照片，表达自己有多开心，结果经常出些岔子。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答