33问答网
所有问题
he was dear in more ways than one什么意思？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-01-23
这是新概念三上面的一句话，原文是讲述一个富老太太特别珍爱她的宠物，宠物遭绑，她居然按照绑匪的要求提取重金赎回了她的宠物。因此这宠物不止从一个方面来说是贵重的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://33.wendadaohang.com/zd/hhhcR50B.html
其他回答
第1个回答 2008-01-23
in more ways than one是 从几方面来看 的意思
dear在这里 要 从语境来翻译 不怎么好说
第2个回答 2008-01-23
他可爱的地方不只一处.
这里这个WAYS作方面,角度解.
第3个回答 2008-01-23
他在很多方面都很可爱
相似回答
he
was
dear
in
more
ways
than
one
!
答：
所以说 he was dear in more ways than one
猫（他）是独一无二的珍贵
。
he
was
dear
in
more
ways
than
one为什么要加than
one?
答：
完整的表达是：When he was considering the amount she paid, he was dear in more ways than one. Dear，
有可爱的意思，也有贵的意思
。翻译：
这是猫考虑到她（主人）所付的价钱
，觉得自己虽然贵，但是更重要的是非常可爱。或者：这只猫对她来说虽然很昂贵的，但是非常可爱，价钱可以忽略不计了。
he
was
dear
in
more
ways
than
比较级比较了
什么
答：
ways
than后接人，人与人进行比较
，more 后 than前即为比较级 但具体是什么意思，你要把整句话复制上来方可定论，没有语境就无法精准翻译
大家正在搜
more than enough
little more than
more than doing
ways of learning
any more than
more than后面加什么
in more ways
morewaystoplay
for more than
相关问题
he was dear in more ways than ...
Considering the amount she pai...
and should be in more ways tha...
in more ways than one是什么意思
句子主语是she,但分句中主语变为he了。Why?详情见补充...
considering what a lot of mone...
这句英语是什么意思？
这句英文什么意思？