为什么日本人称呼别人有时要加个 "君"?

Question

打个比方：他叫相泽佑一 为什么有人叫他相泽君 或者佑一
注明：加君的好像是姓

Answer 1

“君”字就是对人的一种敬称，一般是对身份辈分与自己相同或低于自己的人使用，多数时候是用来称呼男性。
汉语中的“君”字也有相似的用法，比如：张君、李君、请君光临等等
一般是加在姓氏后面的场合比较多，也有加在名字后面的，这个不是绝对的。

Answer 2

加君一般都是作为同辈或者比自己小的人的称呼，而且关系也显得很亲切

Answer 3

类似相泽先生，是尊称；而且是在相对较熟悉的情况下用的，陌生人一般用さん

Answer 4

中国古代贵族就喜欢加个君，什么龙阳君，什么太原君，都是跟中国学的。

Answer 5

是尊称吧
有些像中国的“李先生”、“小李”。