33问答网
所有问题
当前搜索:
合同条件中语言特点
FIDIC系列
合同条件
有什么
特点
?
答:
⑥新版合同条件在语言上比以前的老版本简明,句子的结构也相对简单清楚,因比老版本更易懂、易读
。多边开发银行统一版《施工合同条件》FIDIC与世界银行、亚洲开发银行、非洲开发银行、泛美开发银行、加勒比开发银行、北欧开发基金等国际金融机构共同工作,对FIDIC《施工合同条件》(1999年第一版)进行了修改补充...
如何阅读和翻译英文
合同
的首部与尾部细节?
答:
2. 英文
合同语言特性
2.1 词汇特点: 学习英文
合同中
常用的法律术语和专业词汇,如contractual obligations, clause等。2.2 句式特点: 探讨英文合同中的逻辑结构,如
条件
句、条款列举等,增强语言表达的精确性。2.3 常见词汇解析: 分析部分典型合同用词的含义和用法,如"Whereas", "By virtue of"等。
合同
条款约定方式有哪些
答:
1、合同的口头形式指当事人只有口头语言为意思表示订立合同,而不用文字表达协议内容的合同形式
。口头形式优点在于方便快捷,缺点在于发生合同纠纷时难以取证,不易分清责任。口头形式适用于能即时清结的合同关系。2、书面形式是指当事人以合同书或者电报、电传、电子邮件等数据电文形式等各种可以有形地表现...
服务
合同
专用条款与通用条款
答:
第3条
合同文件使用的语言文字,标准和适用法律。合同文件使用汉语或协 议条款约定的少数民族语言书写和解释、说明
。 适用于合同文件的法律是国家的法律、法规,及协议条款约定的部门规章或工 程所在地的地方法规。 施工必须使用协议条款约定的国家标准、规范;国家没有相应标准、规范时, 可使用协议条款约定...
经济
合同
的
特点
答:
4.经济合同的语言必须准确 不允许出现含糊不清或模棱两可的句子或语言
,以避免在合同的履行中出现不必要的争执和纠纷。合同中使用的概念,当事人应该有一致的理解,忌用模糊概念,以防歧义产生。经济合同的语义应该准确,应避免使用“希望”、“尽可能”、“争取”等模糊性用语,不说空话、套话。经济合...
合同
的形式有什么区别
答:
各有何
特点
和其使用范围有何不同 1、总价
合同
:是指根据合同规定的工程施工内容和有关
条件
,业主应付给承包商的款额是一个规定的金额,即明确的总价。总价合同也称作总价包干合同,即根据施工招标时的要求和条件,当施工内容和有关条件不发生变化时,业主付给承包商的价款总额就不发生变化。 2、单价合同:指承包商在...
英文版采购
合同
翻译详解
答:
合同文件是合同双方签订并必须遵守的法律文件,因此
合同中
的
语言
应体现其权威性.英文合同用语的
特点
之一就表现在用词上,即选择那些法律用词,以及正式用词,使合同表达的意思准确无误,达到双方对合同中使用的词无可争议的程度。一.hereby 英文释义:by means of , by reason of this 中文译词:特此,因此,...
商务日语
合同
的
特点
答:
5、不准出口时,得取消
合同
。6、签章后,一份由贵方保存,另一份请寄交我方。7、本条款与海洋运输货物保险条约中的任何条文有抵触时,均以本条款为准。8、合同的具体内容因商品不同而有所差异。9、承蒙贵方大力协助,合同得以全部履行,实为感谢。10、本合同以中文书就,正本二份,双方各执一份为...
商务谈判
语言
的讳忌
答:
比如,有的人在谈判中,故意丢失文件、便条、备忘录,让你拣读研究;故意传播小道消息(小道消息的传播速度通常快过官方消息),使你如获至宝,按他“规定”的路子,改变策略;有的人故意算错帐,在你漫不经心时浑水摸鱼;有的人故意在
合同
条款上遗漏惩罚条款,为违约打下伏笔等。装糊涂的最大
特征
是“故意”,形式是“...
合同
条款解释原则有哪些?
答:
标的(物)的质量和数量是确定
合同
标的的(物)的具体
条件
,是这一标的(物)区别于同类另一标的(物)的具体
特征
。标的(物)的质量需订得详细具体,如标的(物)的技术指标、质量要求、规格、型号等要明确。标的(物)的数量要确切。首先应选择双方共同接受的计量单位;其次要确定双方认可的计量方法;再次应允许...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
商务合同中语言特点研究
合同英语语言特点
销售合同公约的语言特点
商务英语合同的语言特点
商务英语合同语篇特征
英语商务合同的特点
国际商务合同的特点
外文合同语言
商务合同的语言特征