33问答网
所有问题
当前搜索:
局外人那个译者好
局外人
金祎译本好吗
答:
好。
读客出版的由金祎翻译的《局外人》非常值得一读
,阅读体验舒适,金祎的译文文笔也很流畅,一直以来,翻译作品的译者是非常重要的,文笔不好的译者是无法承担翻译工作的,幸运的是,金祎的文笔显然是过关的,而政治哲学博士的教育背景,也使他可以更好的翻译出加缪所想表达的存在主义哲学思想。
选择国外名著的译本很重要
答:
实体书是中国友谊出版社的李玉民版本
,掌阅书城中的是柳鸣九版本。我之前知道买名著要注意出版社和译者。我看很多书都特别标注译者是李玉民,这本也是特别标注李玉民经典译本,我想这个版本应该是不错的吧。首先,我对李玉民老先生没有什么反感的情绪,只是老先生的《局外人》这个译本,我从第二部分第五节开始...
局外人哪个
翻译版本好
答:
推荐阿尔贝·加缪的《局外人》是法国文学经典
,翻译版本较好的有译林出版社的出版版本。具体理由如下:一、该翻译版本的译者为国内知名文学翻译家,具有丰富的翻译经验和较高的文学素养,能够准确地传达原作的精神内涵和语言风格。这对于展现原著的风格和意境至关重要。二、译林出版社是国内出版界的佼佼者,对...
局外人
的小说
译者
简介
答:
黄黉
,湖北武汉人,中学毕业于武汉外国语学校,大学保送至北京外国语大学韩国语专业,本科期间获韩国政府奖学金,在韩国汉城的庆熙大学进修半年。由于本身属于一个毕业未久的热血青年,熟悉校园生活的点点滴滴,再加上从中学开始就疯狂喜欢日本漫画,所以翻译起这本幽默风趣的网络小说颇有心有戚戚焉的感觉。平...
《
局外人
》读书笔记(一)
答:
《
局外人
》的作者是法国作家阿尔贝·加缪,
译者
张睿君,张一乔(两个版本)。第一次接触到《局外人》是在熊逸书院《礼教吃人还吃外国人》这篇文章里。小说中主人公默尔索杀了一个阿拉伯人,在受审的过程中,法庭并不关注他怎么样杀人,关注的却是他为什么在妈妈的葬礼上没有哭,为什么葬礼完了之后第二...
外国文学哪些经典文章或者小说很值得一看
答:
1、追风筝的人 [美] 卡勒德·胡赛尼 2、百年孤独 [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 3.《月亮与六便士》作者:毛姆 4.《追忆逝水年华》 作者:普鲁斯特 5.《基督山伯爵》作者:大仲马
译者
:周克希 6.《
局外人
》 作者:阿尔贝·加缪 7、《情人》作者:杜拉斯 8、《麦田里的守望者》 作者:塞林格 ...
《
局外人
》:与世界格格不入的人
答:
《
局外人
》这本书是我在半睡半醒间读完的。篇幅很短,只有五六万字,断断续续读了三个多小时。书籍开篇,是
译者
柳鸣九写的《《局外人》的社会现实内涵与人性内涵》,篇幅占据了全书的百分之二十。文章分析了《局外人》所表达的邪恶和荒诞的司法性质,以及社会内涵。司法当局“将我置于事外,一切进展我...
局外人
与局内人基本信息
答:
"
局外人
与局内人"是由大卫·库珀撰写,武越担任
译者
的著作。这本书由中国青年出版社于2012年2月1日首次发行简体中文版。全书共有272页,采用16开本设计,为读者提供了易于阅读的体验。其标准尺寸为23.6厘米宽,17厘米高,厚度仅为2.4厘米,重量约为522克,方便携带和存放。本书的国际标准书号(ISBN...
《尤利西斯》,《追忆似水年华》和《百年孤独》在世界文坛的地位?_百度...
答:
1、《尤利西斯》——(爱尔兰)乔伊斯 2、《追忆逝水年华》——(法)普鲁斯特 3、《变形记》——(奥地利)卡夫卡 4、《
局外人
》——(法)加缪 5、《洛丽塔》——(美)纳博科夫(俄裔)6、《小径交叉的花园》——(阿根廷)博尔赫斯 7、《百年孤独》——(哥伦比亚)马尔克斯 8、《黑暗的心脏》...
大学生必读书目
答:
1.《百年孤独》作者:加西亚·马尔克斯《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事。作者1982年加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖。所以也推荐大学生去读这一本书。2.《飘》作者:玛格丽特·米切尔简介:小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
局外人推荐谁的译本
局外人的译本哪个好
局外人谁译得好
局外人最好的中文译本
局外人最好译本
局外人哪个译本贴近原著
局外人柳鸣九译本怎么样
局外人哪个译本更好
局外人柳鸣九译本评价