33问答网
所有问题
当前搜索:
新编日汉翻译教程第二版
日汉
互译
教程
(
第二版
)图书目录
答:
第二
讲:倒译——探讨特殊词语的
翻译
策略 第三讲:分译与合译——深入解析特殊词语翻译技巧 第四讲:意译——继续探讨普通词语的翻译,侧重于理解与创新 第五讲:加译——解析数量词的翻译规则 第六讲:简译——探索拟声拟态词的简洁表达 第七讲:变译——详解同形汉字词的翻译转换 下编:
汉译
日...
日汉
互译
教程
(
第二版
)内容提要
答:
日汉
互译
教程
(
第二版
)涵盖了
翻译
的两个核心部分:
日译
汉和
汉译
日,这两个方面虽然在难度上有所区别,但它们对于学生的学习来说都是必不可少的。教材中,作者强调了它们的平等地位,确保不会偏废任何一方,即使在例文的选择上,日译汉倾向于文学作品,汉译日则侧重于通讯报道,但这并不意味着有明...
浙江自考00601日语
翻译
课程考试大纲?
答:
课程代码:00601课程名称:日语翻译本大纲指定教材为:《
新编日汉翻译教程
》,庞春兰编著;北京大学出版社2013年
第二版
。点击下载:浙江自考00601日语翻译课程考试大纲自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:https://www.87dh.com/xl/...
高宁的出版教材
答:
上海外语教育出版社 2008年01月《
日汉翻译教程
》(十二·五规划教材)(高宁主编),上海外语教育出版社 2006年07月《日汉互译教程》(
第2版
)南开大学出版社(高宁、张秀华编著) 2004年12月《日本近现代文学作品选析》(研究生教材)上海外语教育出版社(高宁、韩小龙主编) 2004年06月《20...
新编汉日翻译教程
图书简介
答:
《
新编汉日翻译教程
》是由知名作者高宁和杜勤共同编著的一本专业书籍。该书由上海外语教育出版社出版,于2003年7月发行,具有显著的ISBN号9787810808125,十位编号为7810808125。全书共495页,重量大约为0.418公斤,对于学习者来说,它是一本内容丰富且实用的参考资料。对于旧书市场,无论是普通用户还是VIP...
我想自学日语,推荐几本日语教材,谢谢
答:
1、《
新编日汉翻译教程
》,上海外语教育出版社,梁传宝、高宁编著。 2、《
新编汉
日翻译教程》,上海外语教育出版社,高宁、杜勤编著。 3、《
汉日
翻译技巧与实践》,上海外语教育出版社,吴侃编著。 4、《日汉互译教程》,南开大学出版社,高宁编著、孙莲贵审校。 5、《日语口译教程》,商务印书馆,苏琦编。 6、《日...
日汉翻译教程
目录
答:
以下是
日汉翻译教程
的概要目录,它包含了丰富的教学内容和方法论。首先,绪论部分探讨了翻译课的本质、目标以及教学策略,强调了课堂互动与教学平衡的重要性。接着,第一章深入研究了教学理念,涉及翻译课的教学方向与难度设定,教授方法和作业评估,以及翻译理论教学的挑战。
第二
章聚焦于译文审美制约机制,...
武汉大学英语专业考研二外的参考书目
新编
日语是哪一版啊,08版还是修订...
答:
高宁、杜勤:《
新编汉日翻译教程
》,上海外语教育出版社,2003年7月 宋协毅:《新编汉日日汉同声传译教程》,外语教学与研究出版社,2011年7月 日本概况与写作:吴鲁鄂、王净华:《日本文学教程》,武汉大学出版社,2012年
第二版
《日本文学史》(任何日文版本);刘笑明:《日本国家概况》,南开大学...
江苏自考 东南大学的日语的教材是哪些 是下面的么
答:
006011
新编日汉翻译教程
(
第二版
) 庞春兰编著 北京大学出版社 2013年 【00012英语(一) 】000121 英语(一)自学教程(附大纲) 张敬源、张虹主编 外语教学与研究出版社 2012年 000129 英语(一)自学指导 叶建敏、周明亚主编 苏州大学出版社 2013年 备注:00012英语(一)、...
日汉翻译教程
内容提要
答:
这是一本专为大学日语高年级学生设计的专业
教程
,同样适用于研究生和日本大学的汉语专业学生。它的核心在于结合了现代翻译学理论,以实践翻译教学为核心,借鉴了其他语言教材的优点,同时强调了
日汉翻译
的独特性和挑战。教程结构新颖,体系严密,特别在教学方法上,引入了“衔接与翻译”和“修辞与翻译”等...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
新编英汉翻译教程第二版pdf
新编英汉翻译教程孙致礼第二版
新编英汉翻译教程第2版
新编英汉互译教程第四版pdf
新编商务英语教程第二版
新编商务英语阅读教程1第二版
新编地图学教程第三版
新编英语教程3第三版
新编英语教程1第三版答案