33问答网
所有问题
当前搜索:
日语发音像中文
日文
有些
发音
为什么和
中文
这么像?
答:
回答:一般认为,当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。其中,相对于表音文字的假名,表意文字的汉字曾被称作“真名”。虽然中国人对汉字并不陌生,但遇到诸如:“峠”、“畑”、“辻”等汉字时,还是会感到困惑。这些字是日本人创造的汉字。也许很多人不知道现在
中文
中所...
为什么
日语发音
中会有很多跟
中文
相似
答:
为什么
日语
里有很多英语
发音
?原因是:英语发音的日语单词为日语中的片假名,发音类似英语。西方的经济和文化强大无比,经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大的影响力,古代我国经济和文化强盛的时候,周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字,因此用外来语并不会感到难受。日语对...
为什么
日语
有很多与
中文
相似之处?
答:
音读的
发音
一般类似于汉语的
读音
,训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词,音读是“tai wa”,有一点点像汉语;训读是“yamato”(玩过星际的都知道)。以上是汉语→
日语
的过程,基本上是中国比日本强大的时代。到了清末近代,日本先于中国进行了改革维新,使国家走上了富强扩张的道路。社会...
为什么
日文
听起来很像中国哪个地方的方言
答:
“音读”是深受中国古代江浙一带“吴音”的影响,所以和汉语的
发音
非常相似。“训读”是
日语
独有的发音。例如:日语的数字就有“音读”和“训读”两套读法,日语数字的“音读”就和汉语的南方发音很相似。1(いち、いっ).2(に).3(さん).4(し).5(ご).6(ろく、ろっ).7(しち).8...
为什么
日语
里面
发音
好多和
中文
一样
答:
日语
中的汉字
读音
分为两种,一种是音读,一种是训读。音读便是从中国引进的读音,如唐音、吴音等。训读是日本自身产生的读音。一般来说,从中国引进的汉字词(都由汉字构成的词)从音读,这便是
日本语
中有很多词
发音
与汉语很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个汉字,通常是读训读。
为什么
日语
中有些
发音
很想
中文
和英语的发音?
答:
1、
日语
中有音读和训读,音读就是汉语传过去的,所以
像中文发音
。音读主要有:(1)吴音:六朝时江南的汉字音。又叫“百济音”、“对马读”。有人认为吴音是朝鲜半岛的
读音
,有一定道理,汉字是由百济人王仁传给日本的。(2)汉音:唐代长安一带的汉字音。日本的遣唐使带去这些读音,成为“正音”...
日语
得有些词得
发音
为什么和
中文
的发音很像?
答:
「音読み」音读 为过去中土所传播过来的语言的音译
读音
,或者说是直接就按照当时的语言的
发音
和书写使用了,「训読み」训读 自古以来当地人所传承下来自己的语言发音,可以算是正儿八经的“
日本语
”所以有时候,经常会感觉,
日语
里面有些汉字的读音跟南方尤其今天的粤语和闽南语非常像。区别什么时候音读,...
为什么有些
日语像中文
?
答:
日语
汉字
发音
有训读和音读两种,一个汉字单独出现时绝大部分读训读;而两个汉字相连多数
读音
读(发音类似汉语,意思也差不多),有些也有音\训混合的,大致如下:一个汉字单独出现时绝大部分读训读。例如:「人」读作「ひと」,「物」读作「もの」,「旅」读作「たび」等等。根据不同的「送り仮名」(...
求
日语
中和汉语中
发音
相近的词语?
答:
葡萄(ぶどう) 豆腐(とうふ) 纳豆(なっとう) 饺子(ぎょうざ) 大豆(だいず) 炒饭(ちゃーはん) 料理(りょうり) 辣油(ラー油) 太阳(たいよう) 电话(でんわ) 観光(かんこう)模范(もはん) 天才(てんさい) 管理(かんり) 地震(じしん) 便利(べんり) 修理(...
为什么
日语
有的
发音
和国语或方言很像啊?
答:
日语
的标音符号借鉴了很多唐朝时期的中国古代汉语 而古代的汉语(不是普通话哈)在现在的南方地区方言中得到了较大保存 所以听上去跟南方的方言,尤其是吴方言、闽南语、粤语中一些词语很相象 比如说,广东话的“世界”和日语的“世界”(sekai)读法完全一样 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语发音和中文很像
日文发音跟中文为什么很像
日语发音中文谐音
日语发音和英语很像
日语发音像粤语
日语发音跟粤语很像
日语发音像古汉语吗
为什么日语有些发音很像英语
发音像日语的英文单词