33问答网
所有问题
当前搜索:
机器猫以前胖虎叫大雄
在
以前
的《
机器猫
》里的
大雄
应该是《
哆啦A梦
》的
胖虎
吧。 而《机器猫...
答:
是的,那个时候几家出版社都在翻译出版。《叮当》里面的
胖虎
就翻译的是
大雄
。最早的央视放的
机器猫
动画里面的野比大雄叫大宝~~
在
以前
《
机器猫
》里
胖虎
是
叫 大雄
。后来的《
哆啦A梦
》大雄是《机器猫...
答:
对,一种是大雄叫康夫,
胖虎叫大雄
。还有一种是大雄还叫大雄,胖虎叫技安,小夫叫阿福,静香叫宜静,哆啦叫小叮当,这种是台湾配音的。
当年引进《
哆啦A梦
》时叫《
机器猫
》,真的把男主
大雄
的名字给了
胖虎
吗...
答:
看完
机器猫
后,紧接着就是正大综艺,在当时也是非常受大家欢迎的综艺节目,然后就是正大剧场,这在当时是每周必看的。但要说是把
大雄
的名字给了
胖虎
,严格说不是的哦!这一版的胖虎是叫“大熊”而非"大雄”,为啥要区分这个呢?这个老是欺负康夫的大块头,用现在的话说就是个熊孩子,它叫的就是大...
当年央视引进《
哆啦A梦
》时叫《
机器猫
》,还把男主
大雄
的名字给了
胖虎
...
答:
所以,就出现了《
哆啦A梦
》叫《
机器猫
》,
大雄
的名字给了
胖虎
的一幕。《哆啦A梦》最初在香港出版时叫《叮当》,这个名字陪伴好多爱好者们走过了很长的时光。《叮当》这个名字出自于一本
叫做
《儿童乐园》的香港少儿杂志。杂志编辑张浚华发现哆啦A梦脖子上有一个铃铛,他认为这个铃铛就可以代表哆啦A梦...
以前哆啦a梦
的大雄不
叫大雄
,小夫不叫小夫,胖虎不
叫胖虎
哪叫什么?
答:
2、小夫 本名骨川小夫(骨川すね夫)本作要角,家境富裕,笃信科学并喜爱艺术,缺点是喜好卖弄、胆小、炫耀、耍小聪明、非常自恋。3、
胖虎
本名刚田武(刚田たけし)台湾正式译名为刚田胖虎,中文通称胖虎 本作要角,随着作品的发展,个性愈来愈凶暴。身强力壮,爱欺负人,打人时最常用拳头。有时在...
我是83年人,我记得小时候看的机器猫里
机器猫叫
阿蒙,
大雄叫
康夫,为什么...
答:
是的,阿蒙是最早的版本,(后来的)
大雄
当时译成康夫;大雄(熊)这个名字用在了
胖虎
(技安)身上;小夫叫强强;静香叫小静,我们童年的回忆。本人88年。但必须说明的是,
机器猫
确实应该
叫哆啦A梦
。那收片头曲其实已经把阿蒙的名字哆啦A梦唱出来了,就是最后一句。可能是当时刚引进的时候为了符合中国...
以前
的“
哆啦A梦
”
胖虎叫
技安,那
大雄叫
什么,静香叫什么,小夫叫什么...
答:
1.
大雄
:野比伸太、康夫 2.静香:静怡,静子,宜静,小静 3.小夫:阿福、强夫 4.
哆啦A梦
:小叮当,
机器猫
注:技安是
胖虎
的另一个译名,刚田武也是其名字,在“哆啦A梦”不同人物有不同译名。相关介绍:胖虎在漫画中是所有孩子们里体型最胖最高的,外号“巨人”(ジャイアン),是英语Giant的...
多啦a梦还叫什么名字
答:
央视版在翻译人物名字的时候,考虑到口语的便捷和低龄观众的感受进行了“意译”,所以
哆啦A梦叫
“阿蒙”,
大雄叫
“康夫”,
胖虎叫
“大雄”,小夫叫“小强”。因此,对大部分80后来说,
机器猫
阿蒙是他们熟悉的叫法,为它配音的则是“金龟子”刘纯燕。此后,1993年TVB林保全配音的港版问世,台湾版也稍晚...
老版小叮当
答:
那是海南出版社时代的
机器猫
小册子吧?男主角叫康夫,
胖虎
反而
叫大雄
了,静香叫小静(我还是喜欢这个名字)后来吉林美术版社也出了,但称呼就渐渐跟国际接轨改变了。再后来长篇大冒险也登场了,再发展就是现在的机器猫了。其实故事并没变,而是翻译版本问题。台湾版也有他们的翻译呢:大胖,静子,还有王...
机器猫
有几个版本
答:
3.大山版是1979-2005.3,由于日本的
哆啦A梦
原声配音为大山羡代,故称之 为“大山版”。4.旧版是1972年年初发行的,全片是黑白色。关于人物名称:
大雄
的全名为:野比大雄,原大陆译为“康夫”即希望他安康长大的意思。大宝则是个别别称。
胖虎
的全名为:刚田武,因为很胖,所以称为胖虎。有译本作...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
大雄叫康夫胖虎叫大雄
哆啦a梦胖虎是大雄
什么时候康夫改名叫大雄
大雄和胖虎是不是换过名字
大雄叫康夫的版本
机器猫里的大雄
技安何时改名叫胖虎
叮当猫里的胖虎叫什么名字
哆啦a梦康夫改名大雄