33问答网
所有问题
当前搜索:
法律英语专业翻译
法律英语
常用短句双语
翻译
答:
1.divine‘s punishments, though slow, are always sure.天网恢恢
,疏而不漏。2.an act is not a crime unless the law says it is one.法无明文规定者不为罪。3.this contract is made of one original and two duplicate originals, all of which are of the same effect.本合同一式三...
有没有一款
专业
的
法律英语翻译
软件?
答:
举例来说,一款名为“LegalTranslate”的法律英语翻译软件,
它提供了全面的法律英语翻译功能,可以帮助用户快速准确地翻译各种法律文件
,如合同、判决书、法规等。该软件还提供了专业的法律术语解释和案例参考,以帮助用户更好地理解法律文本的内涵和背景。另一款名为“LexisNexis Translate&rdqu...
有没有一款
专业
的
法律英语翻译
软件?
答:
法律英语翻译
软件 #法律词汇库 #语法解析功能 #机器学习 #人工智能技术 #定制化翻译 #LegalTranslate #LexisNexisTranslate #法律数据库 #案例分析工具 #翻译准确性 #翻译效率
法律英语
词汇 中译英
答:
买卖合同 Business Contract /Buying and Selling Contract 商标特许协议 Trademark License Agreement 谅解备忘录 Memorandum of Understanding 意向书 Letter of Intent(LOI)保密协议 Confidentiality Agreement - 租赁协议 Lease Agreement - 协作协议 Collaboration Agreements - 特许经营协议 Franchise Agreements ...
什么是
法律英语
?
答:
法律英语
(Legal English),在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。[1]从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。 法律英语作为
专业英语
(ESP)的分支学科...
法律英语
中的herein, thereof, therefrom之类的词该如何
翻译
?
答:
thereof的
翻译
有:1.conditions and provisions thereof”,此处的thereof表示“of the Contract”;表示“工程任何部分”,可译为“any parts thereof”,这里的thereof表示“of the Works”。2.the cessation thereof:税收的停征 thereof:of tax 3.the copies thereof:the copies of the application ...
帮我收集一下中国
法律英语翻译
的一些知识!
答:
法律英语翻译
技巧 “开场白”、“结束语”以及“规定与罚则”是每一部法律法规必不可少的内容,掌握了这三个部分的翻译,法律法规翻译会变的简单、容易的多。一、“开场白”下面便是一部典型的地方法规的卷首语:第一条为加强市容和环境卫生管理,创造和维护整洁、优美的市容环境,保障人民身体健康,...
法律英语
课本原文
翻译
网 要用
专业
术语
答:
翻译
如下,请参考:通常,一个人必须有主观故意和因此导致的现实损害。也就是说,除非犯罪行为和主观故意相一致,否则没有刑事责任。因此,一个人想要谋杀其弟弟,但在驾车前往商店买枪的途中,不小心将其正在穿过马路的弟弟碾压致死,此种情况并不属于谋杀。另一方面,若一个人试图伤害一个特定的人或...
求
翻译
法律英语
方面.
答:
The offense by the plaintiff did not have to be the same offense alleged in the complaint for divorce,however,it did have to be a ground for divorce in that particular state.相互指责 互相指责的普通法原则举行一方都不能获得离婚,两个是有罪的婚姻错的时候。之前无过错离婚的
法律
,这种...
推荐几个
法律英语
的
翻译
网站或软件
答:
1. Power of Attorney 2. Indictment 3. The evidence (the conversation transcripts, witness statements, documentary evidence and material evidence)4. Represented by counsel words 我是通过Google网页
翻译
进行翻译的,我一般是用这个,起码很快。希望我的回答可以帮到你!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
常见法律英语词汇及表达
法律英语
法律英语翻译例句
法律英语翻译增词法
翻译大学英语
法律英语单词3000词
高级法律英语
法律英语词汇大全
有关法律的英语esp翻译摘抄