33问答网
所有问题
当前搜索:
泻水置平地东西南北流翻译
各自
东西南北流
全诗
答:
翻译:
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的
。人生是既定的,怎么能成天自怨自艾。喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。《拟行路难(其四)》是南北朝时期诗人鲍照创作的一首...
拟行路难原文及
翻译
答:
译文
往平地上倒水,水会各自向不同方向流散
。人生是既定的,怎么能成天自怨自艾。喝酒来宽慰自己,因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。人心又不是草木怎么会没有感情?欲说还休欲行又止不再多说什么。
拟行路难中
泻水置平地
各自
东西南北流
什么意思?
答:
二、翻译:
在平地上倾倒杯水,水向四处分流
。人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。举杯饮酒来宽慰自己,歌唱《行路难》。人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自己的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言。诗句赏析:诗歌...
泻水置平地
,各自
东西南北流
什么意思
答:
在平地上倾倒杯水,水便向四处分流
。根据查询古诗文网得知,泻水置平地,各自东西南北流出自南北朝鲍照的《拟行路难十八首》,意思是在平地上倾倒杯水,水便向四处分流。诗人以“水”比喻人生,而“东西南北”则代表人生的际遇,比喻了社会生活中高低贵贱不同处境的人。
拟行路难中
泻水置平地
各自
东西南北流
什么意思?
答:
“泻水置平地,
各自东西南北流”的意思是倾倒水于平地,水向四处分流
。首先,这两句诗描绘了一种自然现象,即水被倾倒在平地上后,会自然地向四处流淌,形成不同的流向。这实际上形成了一个隐喻,暗示了人生中的命运和遭遇。每个人都有自己的生活轨迹和人生道路,就像倾倒的水一样,无法预测...
翻译
《拟行路难》其四
答:
泻水置平地
,① 各自
东西南北流
。② 人生亦有命, 安能行叹复坐愁?酌酒以自宽, 举杯断绝歌路难。③ 心非木石岂无感? 吞声踯躅不敢言。④ 【注释】①泻:倾也。②首二句以平地倒水,水流方向不一喻人生贵贱不齐。③这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。④吞声:声将发又止。从“吞声”...
泻水置平地
各自
东西南北流
人生亦有命 安能行叹复坐愁
答:
是需要
翻译
吗?翻译的话,意思是:水从高处倾泻到
平地
流向四面八方。人活着就像流水一样,各自有各自的命运,怎么能够有事在身的时候叹息,闲了停下的时候又忧愁呢。
泻水置平地
,各自
东西南北流
人生亦有命,安能行叹复坐愁是什么意思?可以...
答:
泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感!吞声踯躅不敢言。译文:
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样
,人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
“人生亦有命安能行叹复坐愁”含义是什么?
答:
泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。译文:
就像往平地上倒水,水会向不同方向流散一样
,人生贵贱穷达是不一致的。人生也是有宿命的,怎么能在行走,坐着而叹息又哀愁呢?喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌声...
拟行路难其四
翻译
和赏析是什么?
答:
泻水置平地
,各自
东西南北流
。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。注释:1.“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。2.“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。3.吞声:声将发又...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
拟行路难翻译其四
安能行叹复坐愁的翻译
泻水置平地是什么意思
拟行路难其一泻水置平地
泻水置平地古诗文
泻水置平地比喻什么
举杯断绝歌路难翻译
泻水置平地
吞声踯躅不敢言翻译