33问答网
所有问题
当前搜索:
爷爷奶奶称先辈还是前辈
有些动画字幕组为什么要把“
先辈
”翻译成“
前辈
”?
答:
“先辈”
,往往指的不仅不是同一代人,而且是指在辈份上一两代甚至七八代以上的人,而且很多时候都用来指代死人,一说“先辈”就有一种发自肺腑的悲壮感和历史的沧桑。所以才会翻译成“前辈”。
把平辈年长的能叫
先辈
吗?
答:
可以!但要看具体的场合。比如在唐代,同时考中进士的人相互之间称对方为“先辈”
,这是对文人的敬称。而明、清时期,在科场考试中,以先考中者为“先辈”,而不论长幼。由此可见,“先辈”既是指前辈、长辈,也可用于对平辈中先“入仕”(通过科考,入朝做官。现在泛指年长、先参加工作)者的尊称...
先辈
和
前辈
的区别,前者是敬称,后者是一般泛指。详见汉语词典。_百度知 ...
答:
先辈一般是尊称年纪或辈分大的人
,旧时科举先得中者称先辈,不管年纪老幼;而前辈指比自己年长的,或者在某方面比自己有经验的人都可以。1、先辈 读音:[xiān bèi]意思:指尊称年龄或辈分较长的人。明清时科场以先得中者为“先辈”,而不论起长幼。2、前辈 读音:[qián bèi]意思:前辈,称年...
前辈
和
先辈
是不是一样的意思?
答:
而
先辈
,只指比自己大的,一般是已经逝世的人
前辈
和长辈是什么意思(前辈和长辈意思一样吗)
答:
先辈、长辈和前辈有重叠含义
,但还是有区别,主要为:先辈在古代是对文人的一种称呼,含有尊敬的意思,而现在多用于已故的英雄的尊敬称呼。长辈一般多有血缘关系,而且辈分比自己高,对没有血缘关系的人称呼有敬重之意。前辈一般不强调血缘关系,指年龄比自己大的人。有泛指的含义。前辈是什么意思啊 前辈...
前辈
和
先辈
是不是一样的意思?
答:
1.
前辈
通常指在年龄、经验或某个领域比自己更有资格的人,可以是健在的。2.
先辈
则特指已经去世的、比自己年龄大的人,强调的是对已故长辈的尊敬。
父母能不能
称为先辈
?
答:
父母当然不能称之为
先辈
,先辈的意思就是已经去世的人。
怎样称呼长辈或者叫
前辈
答:
您好!家族中长辈的称谓,通常如以下所述:(一)父系长辈 父亲的祖父 称呼:曾祖父(老
爷爷
) 自称:曾孙(孙女) (以下均省略称呼和自称)父亲的祖母 曾祖母(
老奶奶
) 曾孙(孙女)父亲伯父亲 祖父(爷爷) 孙(孙女)父亲的母亲 祖母(奶奶) 孙(孙女)父亲的哥哥 伯父(伯伯、大爷) 侄(侄女...
关于辈分称呼的问题,急死了!!!
答:
(1)祖:在古代,广义是指所有父辈以上的男性
先辈
,狭义则是指祖父。 (2)祖父:又称为“王父”、“大父”、“祖君”。在古代,“公”、“太公”、“翁”也可用来称呼祖父;如今对祖父最常见的称呼是“
爷爷
”。 (3)祖母:又可以称为“大母”、“王母”、 “重慈”。又因古人有妻有妾,所以祖母又有 “季祖母...
“
前辈
”这个词适合称已逝去的比自己年长的人吗
答:
对他坟前视为生人,可以 对他人称他,也可无论生死,但
前辈
一般是面称,用在他称是很正式正经的场合(韩国不算)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
活着的人能用先辈吗
前辈的区别
先辈与前辈的区别
先辈可以指活人吗
长辈前辈先辈的区别
前辈是指多大的人
现代人称呼古代人叫先辈吗
先辈可以叫前辈吗
对过世老人的称谓