33问答网
所有问题
当前搜索:
猎人笔记张耳和丰子恺
猎人笔记
相关版本
答:
更早的版本中,1955年
丰子恺
翻译的版本由人民文学出版社出版,1997年
张耳
译本由译林出版社出版,1999年寒阳译本由北京燕山出版社出版。2000年至2007年间,冯春、许健和肖玉红分别在不同的出版社翻译了《
猎人笔记
》,如冯春的译本由上海译文出版社在2000年出版,而力冈的译本则由2005年的中国书籍出版社...
《
猎人笔记
》哪个译本最好?有人推荐了
丰子恺
和冯春。
答:
丰子凯
吧!因为外语方面特别强!
猎人笔记力冈译的好吗
猎人笔记张耳
翻译好吗
答:
好,语言功底深厚,描写细腻,文笔流畅。单这部而言,比
丰子恺
的译本好。
丰子恺
的简介包括代表作品
答:
2. 文学作品:《缘缘堂随笔》、《为青年服务》等。
丰子恺
的文学作品风格独特,文字清新明快,富有哲理,展现了他的文学才华和深刻的人生感悟。3. 翻译作品:他翻译了众多外国文学作品,如俄国屠格涅夫的《
猎人笔记
》、日本厨川白村的《苦闷的象征》等。这些翻译作品丰富了中国现代文学的内涵,展现了丰子...
丰子恺
的作品
答:
丰子恺
的作品有:1、漫画作品:《人散后,一钩新月天如水》、《阿宝赤膊》、《你给我削瓜,我给你打扇》、《会议》、《我的儿子》等。2、著作:《子恺漫画》、《子恺画集》、《西洋美术史》、《缘缘堂随笔》(散文集)、《画中有诗》、《艺术趣味》(散文集)、《绘画与文学》(论文集)等。3、...
猎人笔记
作者是谁
答:
《
猎人笔记
》是俄国作家屠格涅夫的一部通过描写猎人的狩猎活动,记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。最初发表时,有21个短篇小故事;1852年出单行本时,增加1篇(《两地主》);到1880年作者自己编辑文集时.又收进3篇(《切尔托普哈诺夫的结局》《车轮的响声》和《活骷髅》),共25篇。作品采用见闻...
“国漫之父”
丰子恺
原来是这样的人!
答:
丰子恺
还先后翻译了《苦闷的象征》《艺术概论》《初恋》《
猎人笔记
》《源氏物语》等多篇外国小说。而在其翻译第一本书,即厨川白村《苦闷的象征》时,与鲁迅发生了一次译文“撞车”事件。当时,两人在互不知情的情况下,几乎同时翻译出版了这本书。鲁迅的译文最早在《晨报副刊》连载,并于1925年3月...
丰子恺
的简介及所有作品
答:
丰子恺
,光绪二十四年生,浙江省嘉兴市桐乡市石门镇人。原名丰润,又名仁、仍,字子觊,后改为子恺,笔名TK,以中西融合画法创作漫画以及散文而著名。丰子恺是中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家、书法家和翻译家。于1975年9月15日逝世,享年77岁。丰子恺的散文,在中国新文学史上也...
丰子恺
的生平和主要作品
答:
建国后,
丰子恺
在上海担任了中国美术家协会理事和上海分会副主席,60年担任中国画院院长,并曾任政协委员和人民代表。为了为社会主义文化、教育服务,推广苏联文化而翻译了屠格涅夫的《
猎人笔记
》。这时他的漫画以歌颂为主,而散文也平添了许多喜悦。 1966年后,在文革中遭受迫害,但暗中仍写作、绘画、翻译。 和大多数知识...
丰子恺
先生的名人名片有哪些?
答:
5、作为翻译家的
丰子恺
一生翻译的著作有三十多部,涉及文学、美术、音乐等领域,译自俄、英、日等语种,包括英国史蒂文生《自杀俱乐部》、俄国屠格涅夫《初恋》《
猎人笔记
》、日本厨川白村《苦闷的象征》、紫式部《源氏物语》等文学作品十四部;日本黑田鹏信《艺术概论》、森口多里《美术概论》、门马直...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
张耳翻译的猎人笔记如何
猎人笔记哪个译本比较好
猎人笔记哪个译本最好看知乎
猎人笔记版本对比
猎人笔记丰子恺译本
猎人笔记丰子恺译本好吗
猎人笔记哪个人翻译的最好
猎人日记哪个译本好
猎人笔记谁翻译的好