33问答网
所有问题
当前搜索:
suey的粤语发音中什么意思
suey的
中文
意思
答:
粤语发音,
英国人的音译:杂碎
chopsuey是
什么
菜
答:
1. 在西语中,"Chop Suey"是一个源自英语的外来词,
其英语发音源自粤语"杂碎"的发音
。2. 广东话中原本的表达是"炒杂碎"(chau tsap sui),省略了“炒”这个动作的读音,并对“杂碎”的发音进行了简化。3. 随着时间的推移,这个词汇一传十,十传百,逐渐成为了经典中餐,并从中州广东走向世界,...
chopsuey是
什么意思
答:
粤语“杂碎”的发音 广东话原本的表达是“chau
tsap sui”省略掉炒这个动作(chau或者chow)同时简化了“杂碎”的发音 一传十,十传百 “杂碎”便作为经典中餐 走出了广东,走向了世界 也成为如今西语国家人士眼中 颇具代表的中国菜 但作为土生土长的中国人 许多人一眼看到“Chop Suey”很难将其与风...
哪些食品的汉语读法与英语读法相似
答:
英语中的汉语音译词大多从粤语而来。。。所以发音有所不同
ramen拉面,鸡蛋面
。来源于汉语的“拉面”tofu豆腐。来源于汉语的“豆腐”,,Tea茶。来源于厦门方言的“茶(dé)”,hot pot火锅 Dim sum 点心 Bok choy (1938年来自“白菜”,比Pe-tsai常用)Chop-suey (1888年来自“
杂碎
”)Won ton ...
【雅昌专稿】如果城市里的孤独是一种病,那我们都未曾痊愈
答:
源于中国粤语发音,
“杂碎”(chop
suey)不仅意味着价格低廉的什锦炒菜,也是现代美国城市中,不同社会阶层以及不同文化元素相互融合的地方。杂碎餐厅提供了一张现代纽约的城市快照,到1925年底,纽约时报的流行社会评论家和专栏作家伯特伦·赖因茨(Bertram Reinitz)发表社论,认为杂碎餐馆是传统文化转型的重要标志,随后它即被“...
麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!
答:
不过虽然此词被收入部分辞书,但一般美国人似乎不懂这个词的
意思
。Fengshui———风水。现在看风水在美国已是很时髦的事了,各种相关书籍充斥市场。Ginseng———人参。主要指北美一带出产的“花旗参”,又称“西洋参”。Gung-ho———热情高涨,极感兴趣。参考资料来源:百度百科-外来词 ...
我想知道英语中有哪些单词是来源于汉语的?
答:
来自粤语 Typhoon (1771年来自“台风”)Dim sum (1948年来自“点心”)Yum cha (大概15年前来自“饮茶”[2004])Wok (1952年来自“镬(炒锅)”)Bok choy (1938年来自“白菜”,比Pe-tsai常用)Chop-suey (1888年来自“
杂碎
”)Won ton (1948年来自“云吞”)Chow mein (1903年来自“...
求翻译,请在英语国家做过餐馆工的朋友进,在线自动的就免了
答:
内容如题,是巴黎的老中餐馆想从新作菜单,因为以前那个几十年前作的,很多英语翻译及其不准确,但又不太会讲汉语,我已经仔细把法语翻成汉语,英语也相对检查了一下,有些实在翻得离谱。索性把汉语传上来,请有经验高手帮忙。谢谢了北京烤鸭, 整只四人份,两种配菜待选,半只两人份,一种配菜待选.中式火锅,牛肉锅,...
其他人还搜
suey的中文意思
sueya什么意思
学粤语的发音
carne什么意思
suey发音
zoey怎么发音
粤语基础发音
粤语发音对照表
粤语在线发音词典