33问答网
所有问题
当前搜索:
中译英翻译题目
英语问句
翻译
,我比汤姆聪明吗?
答:
1、原文:Is Tom smarter than Sam?
中译
:汤姆比萨姆聪明吗?原文:No, he isn't. Sam is smarter than Tom.中译:不,他不是。萨姆比汤姆聪明。2、原文:Is Tara more outgoing than Tina?中译:塔拉比蒂娜更外向吗?原文:No, she isn't Tina is more outgoing thanTara.中译:不...
英语
翻译题
: I want to be a doctor。
答:
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所
翻译
出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在
汉译英
的
题目
里出现,比如最后会翻译成定语从句...
2014年12月四级
汉译英翻译
答案
答:
越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣,这是近年来的新趋势。年轻游客数量的不断增加,可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。随着旅行多了,年轻人在大城市和著名景点花的时间少了,他们反而更为偏远的地方所吸引。有些人甚至选择长途背包旅行。最近调查显示,很多年轻人想要通过旅行体验不...
谁能帮忙
翻译
一下,急求。【
中译英
】
答:
The British painting In 1913, a modern art exhibition held in New York city's modernization building. The modernization building exhibition greatly reform the American art, a group of realism artists to open the exhibition to protest against those who refuse to display their works ...
求
汉译英
实用技巧
答:
l译1:He still could not understand me. (正译)l译2:Still he failed to understand me. (反译)倒置法 l在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此
翻译
时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于
英译
汉, 即对英语长句按照汉语...
谁能帮我
翻译
一下这段,谢谢!!(
中译英
)
答:
第四章展示了本设计理念在毕业设计中的运用实践。第五章结语,结合以上四章的主要观点,总结本文中心思想,面对一个毫无个性和风格的空间,要想再不改变装修格局的前提下,利用最短的时间将它改造成风格明显的设计空间,你可以充分利用软装饰本身的风格特征,尝试改变整个空间的风格。“细节决定设计”,许多...
『250分』
翻译
文章,
中译英
答:
『250分』
翻译
文章,
中译英
我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报...
求短文
翻译
,
中译英
答:
耶~终于
翻译
完了!!!^^ 不要说小更动,我其实更动很大,我把你的猿人时代那部分全改了,本意是“对于个人来说,生活在现在和生活在猿人时代又有什么区别?出生——饮食——工作——繁殖后代——死亡?”,我的意思现在是“我们的祖先曾经如此努力地摆脱不文明的旧时代,迈向新时代,实际上有让任...
翻译
。
中译英
。准确率高一点。
答:
亲爱的签证官:我的移民签证的面谈信已接到。但是由于我的疏忽,我没有及时的更正我的婚姻情况,致使现在你们约见信上我妻子的名字是我前妻的,现在我想问一下:我如何才能换上我现在妻子的名字?谢谢。还有我在DS-230第一部分表格的时候已经填上了我现妻的名字,她的名字是张静菁。Dear visa ...
请高手
翻译
信件,
中译英
,谢谢了。
答:
先生您好!我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。Dear Sir,I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,如果你愿意不承担,那我们就不能寄样品给你。It ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜