33问答网
所有问题
当前搜索:
普通话转换台湾话
台语和闽南语是一种语言吗?两者到底有什么区别?
答:
后面总会带着一个音,听着听着就习惯了。
台湾话
也是闽南话,只不过是闽南话里的一种腔调而已,吟唱诗词在发音上几乎是一样的,这足以说明为什么许多佛经中音译或意译使用
普通话
无法了解其意旨,而用闽南语却好理解;这也是为什么,许多法师常常感叹,闽南语汉音之失传对诵读佛经的人是极大的损失。
闽南语和台语有区别吗?
答:
台语就是闽南语,并没有区别。闽南语主要分布在福建和
台湾
:闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。除了福建外,闽南话流行最广的是台湾,台湾会说闽南话的人口大约占全台的80%。
周杰伦求助《爸,我回来了》中不是
普通话
那些句子怎样唱?
答:
为什么看(hua)到(diu)我的爸爸一直打我妈妈 我真的看不下去(wo jin jia kua bei lou kv)以为我较细汉(giu si qo ka sei han)我一定带我妈走(gia)不要再这样打我妈妈(mai gao a ni pa wo mama)我说的话你甘会听(gang mei ting)不要再这样打我妈妈(mai gao a ni pa wo mama)难道...
作者:202.105.168.*
台湾
叫国语,大陆叫
普通话
,新加坡叫华语,这三者是一...
答:
可是,由于新加坡人大部分讲英语较多,因此新加坡人的华语听起来很怪 吞音现象很严重,所以新加坡同学说话的时候如果很快,我有时会听不懂 同样的,如果我
普通话
说话很快,他们也听不懂,我的方言他们更是听得很费劲(我是天津的)因此,新加坡的电视剧还是需要配音的 但是台湾的就不用
台湾话
个人觉得蛮...
为何很多日文的汉字发音和
台湾话
(河洛话)相同或相似,有的只有音调上的...
答:
然后你说
台湾话
嘛,,因为台湾被日本统治过,所以台湾话里面也有日本话。。。官方解释是:由于闽南语保留了不少古音,而日语的汉字读音多是在南北朝至唐朝时从中国传入,所以有不少汉字两者的发音很像。例如“世界”一词,闽南语念sè-kài,日语念セカイ(sekai),发音接近。另外,由于台湾曾受日本统治长达半世纪(1895年...
为什么
台湾
人把“垃圾”读作“lè sè”?
答:
这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代
台湾
推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lè sè是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的
普通话
方案...
台湾
人的生活习惯的什么?
答:
千万不能加“儿”就可以了,保证管用,之前我看《流星花园》的时候,看多了,说话都变成台湾腔了哦。台湾称
普通话
为国语 指的是中 "国"的 "语"言 GooVen想太多了 台湾国语指的是 带有台湾式的说话方式(当然是用普通话说)台湾腔、
台湾话
说法直译等都称为台湾式 台湾腔:不卷舌发普通话 台湾话直译:...
台湾话
"哭夭"翻译成
普通话
大概是什么意思哦?
答:
台湾话
"哭夭"的意思是肚子饿了,就开始哭闹! 么,也就是饿的意思!早期台湾农业社会小孩子多,父母忙於工作,没时间照顾小孩,有时候小孩子肚子饿了,或是其他的事让他哭了,父母觉得烦,觉得小孩子又在无理取闹,就会说:你是在哭夭喔 或是 整天拢在哭夭 ,后来演变到现在,哭夭的意思又演变为下列...
周杰伦新歌《Mine Mine》中
台湾话
谁能翻译成
普通话
!
答:
别别,你别再别再偷偷离开 别别,你别再别再偷偷离开 别怕,我不会放你一个人在那,你想要有人靠有人会疼 别啦,你雨伞雨伞赶紧打开 别啦,你雨伞雨伞赶紧打开 别闹, 下大雨你淋雨我难过,落大雨我没你会难过
你不理我了用
台湾话
怎么讲
答:
没有所谓的
台湾话
,台湾话就是你们所说的
普通话
,除非你说闽南语。所以你说,你不理我了,台湾话也就是你不理我了,没有区隔。如果你说闽南语看以下 闽南语我们称为台语 "你不理我了"闽南话可翻译为:(闽南语每个字用在每个地方,说法都会不同,以下并不是代表一定)你=逆 不=谋 里我了=谋妹尬...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜