33问答网
所有问题
当前搜索:
法语引进英语
有哪些
英语
词是由
法语
衍变而来的?
答:
bourgeois布尔乔亚,bourgeoisie champagne香槟 Third Reich第三帝国 blitzkrieg,blitz闪电战 espionage间百度谍活动 cliche俗套 salute致敬 don老爷 我的外教还解析过Madonna的意思,Ma是我的,donna是夫人,所以Madonna意思是My lady señor先生 trio三重奏 音乐、绘画词汇有不少是拉丁和
法语
词传过来的 ...
英语
中的
法语
外来词
答:
9. adieu 英法:再见,永别 (à Dieu)。10. foie gras 英法:灶宽态肥鹅肝。11. résumé 英:简历。法:摘要,概述,
法语
简历用C.V. (curriculum vitae)。12. boulevard 英法:大道 (加州的Sunset Boulevard)。13. mademoiselle 英:小姐,以前多指说法语的家庭女教师。法:未婚的女性。
英语
词汇有没有参照各国语言
答:
法语
英语
从法语中吸收词语始于中世纪。自1066年开始,法语成了统治者的语言,于是法语词语大量涌入英语。据估计,到13世纪末时,已有10000个左右的法语词语成了英语中的外来词语。之后,法语词语陆续进入英语,只是在数量上有所减少。但是,法语仍是英语中外来词语的最大提供者。西班牙语 源出西班牙语的外来语自...
英语
和
法语
谁影响了谁?
答:
看看这篇外网介绍
法语
对
英语
影响的文章吧,中英对照~Bill Bryson calls the Norman conquest of 1066 the "final cataclysm which awaited the English language." When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and...
为什么
英语
那么多词是从
法语
里抄来的呢
答:
不是抄来的。
法语
有一段时间是世界第一语言,后来美国崛起导致
英语
战胜了法语。而当年殖民的时候,法语文化是强势文化,英语文化是弱势,因此法语向英语输出了大量的词汇。不仅如此,英语还被其他很多种语言【侵略】过。直接结果:英语是词汇量最大的语言,木有之一!新东方国外部的柏之菁老师认识两万六千个...
急求:
英语
对
法语
的影响有哪些?
答:
分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述:越多越好.谢谢大家帮忙找资料了!解析:
英语
对
法语
的影响主要体现在近代,英语占据统治地位之后。尤其是一些计算机方面的词汇,虽然法国中也有自己的词汇,但是很多法国人更喜欢直接用英语词(但用法语的规则发音)一个例子:说年龄时,英语中是I'am X years.但是...
英语
借词于拉丁语
法语
答:
-quire结尾的动词源于
法语
的-quérir (如 requérir acquérir)形容词 -ant, -ent结尾的形容词源于法语的动词现在分词词缀-ant,有些在
英语
里用-ing表示 (如 excitant intéressant dormant exigeant important différent)-ee结尾的形容词源于法语的动词过去分词词缀-é(e),一般在英语里用-ed表示...
来自
法语
的
英文
单词
答:
1066年的诺曼征服是导致
法语
在英国使用的一个关键事件。在诺曼征服之后,英国被诺曼人统治,他们说一种古法语的北方形式,叫做盎格鲁-诺曼法语(Anglo-Norman French)。在诺曼人的统治下,盎格鲁-诺曼法语开始影响英国的行政、法律和文化的语言,并由此对
英语
产生了影响。从那时起,法语中的一些短语和单词...
英语
来源是
法语
吗?难道世界通用的语言,其实是法语?
答:
斯堪的纳维亚人入侵的结果使大量斯堪的纳维亚语(以古诺斯语Old Norse为代表)的词汇进入了古
英语
的词汇。古诺斯语和古英语有很多同义词汇,结果古诺斯语词在英语词汇里往往取古英语词而代之。大英帝国全盛时期 1066年诺曼征服后三百年内,英格兰的国王只讲
法语
。因此一大批法语词汇进入了古英语,古英语...
英语
中有多少
法语
外来词大约占多少百分比
答:
英语
中存在大量来源于
法语
的辞汇。公元1066年,法国诺曼底公爵征服英格兰,建立诺曼王朝。之后数百年,英格兰为讲诺曼语的王朝统治,大量法语词汇进入英语。据不同估计,源于法语的辞汇在英语中约占三分之一至三分之二。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
用例子展示英语和法语的联系
英语为什么有很多法语词汇
英语中的法语词汇列表
法语和英语有什么关系
法语单词代入英语
英语单词来自法语
英语中的诺曼法语
英语中来自法语的外来词
英语中从法语借来的词