33问答网
所有问题
当前搜索:
翻译的作用简短
翻译有什么
用途及
作用
答:
翻译
成英文是What are its uses and functions?下图是翻译截图
对齐及术语在计算机辅助
翻译
中
的作用
是什么?
答:
术语
的作用
是:帮助翻译工具识别原文中的专业术语,从而提高
翻译的
准确性和效率。术语是指某一特定领域中的专业词汇,例如医学、法律、工程等领域。通过使用术语库,翻译工具可以自动将原文中的专业术语翻译成目标文本中的相应术语,而无需翻译人员逐一查阅专业术语的翻译或者翻译得不准确的情况。因此,对齐和...
翻译
目的论与功能翻译理论区别
答:
功能翻译论和翻译目的论的区别:1、功能翻译论翻译出来的译本是有一定功能的;翻译目的论根据翻译目的来确定译文。译文的翻译策略、语言风格等,需要根据目的来确定。2、功能翻译论译本与原文本应保持一定的联系,而保持什么样的联系则是由希望或要求译本实现的功能(即
翻译的
目的)所决定的;翻译目的论译文...
目的论在实际
翻译
中
的作用
是什么?
答:
1、SL=source language 源语 2、ST=source text 源文本 3、TL=target language 译出语 4、TT=target text 目标文本
文化知识对于
翻译的
重要性
答:
翻译
要熟悉两种语言,悟出语言所具有的无比威力,还要透过语言所传达的信息,了解其背后的文化和精神,从而体会到中西文化的差异。尤金,奈达说:‘对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要,因为词语只是在其
作用
的文化背景中才有意义……实际上,文化之间的差异比语言结构上的差异给...
词义引申的
翻译
方法具体有哪些
答:
依据上面的三个关键词,我们可以将这一主张表述为三个简单的命题:第一,
翻译
就是准确地译意;第二,译文要体现原文的风格;第三,译文要符合译文语言的表达习惯。只有做到这三点,尤其是第三点,翻译作为跨文化交际
的作用
才算发挥出来,因为“用某些词语来表达某种思想,即说法,必须符合语言的习惯,才能为人们所接受。”...
本句中as如何
翻译
,起何
作用
,去掉可以吗?
答:
1。as是连词,表示“随着”的意义。lives是life的复数,意义是“生活”。<BR> 2。as是连词,表示“因为,由于”的意义。wanting是现在分词,表示主动意义,wanting to buy cars=who want to buy cars。As的用法小结 as可以作连词、介词及关系代词和副词。现将其用法小结如下:(一)、 as作连词的...
全国
翻译
资格考试三级笔译考完后可以做什么?其用途是什么?
答:
3、CATTI的全称是全国翻译专业资格(水平)考试,不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料。如果没有CATTI翻译资格证或其他的国家级职业资格证,无论
翻译的
优劣,都是不予认可的。必须由有资质的翻译公司或翻译人员翻译之后,移民局才予以认可。
浅析日译汉时破折号的
翻译
方式|破折号
的作用
是什么
答:
【摘 要】标点符号在
翻译
中一直很少受到重视,一般情况下选择移植照搬。但是如果想要使译本做到完美,符号的翻译是必不可少的。此文将通过德富芦花《不如归》及译本的数据对比分析,并参照其中具有代表性的例子,浅析破折号在表解释说明、省略、意思转折跳跃及强调
作用
时的翻译方式——符号替代、文字处理、...
求
翻译
英文写的什么
作用
是什么
答:
预防家禽病毒性腱鞘炎的灭活油性乳化疫苗 成分:每0.5毫升的剂量包含:灭活家禽病毒性腱鞘炎病毒,不少于10?剂量 使用方法: 使用之前,保暖它的温度到室温,然后充分的摇匀。接种:皮下注射在脖子的后面,年龄是16到18周 剂量:0.5毫升 想要看完整的说明,就看附带的小册子 望采纳哦 有的字母都被...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜