33问答网
所有问题
当前搜索:
翻译的作用简短
辅助
翻译的作用
是什么?
答:
22019184 江雍蕙 计算机辅助翻译就是利用电脑软件帮助我们进行翻译活动的一门技术。在学习使用了一次TRADOS和memoQ之后,我感到,计算机辅助翻译是在我们人工
翻译的
基础上,学习和记忆相似的句子和片段,帮助我们节约许多重复劳动,提高了翻译的速度和准确性。翻译记忆库TM,翻译记忆库是辅助翻译软件在译者提供的...
网络
翻译
工具
的作用
和弊端
答:
作用
就是可以解决燃眉之急,方便大家
翻译
。弊端就是容易造成人们的懒,因为网络可以翻译,就不愿意自己去学,去提升自己的语言能力。而且网络翻译上面语法这些是错误的
翻译时解释性
翻译有什么作用
答:
我理解的是,可能译入语没有与源语相对应的词汇,使用解释性
翻译
,能够让译入语读者更好的了解源语所表达的涵义,弥补文化背景上的空白。
计算机辅助
翻译
有哪些
作用
?
答:
答:翻译记忆库和术语库是计算机辅助
翻译的
资料来源或基础,对于翻译工作者,尤其是从事专门方向翻译的工作者来说,建立专门的翻译记忆库和术语对今后的翻译工作十分有益,在计算机辅助翻译的帮助下,翻译工作者在拿到翻译原文之后,不再是一切“从头开始”,只要是之前翻译过的内容,且建立了翻译记忆库或...
翻译
器给人们带来了什么样的好处
答:
1、语音翻译功能:语音识别功能强大,可以使用它与老外进行一场实时对话
翻译的
交流。2、语言丰富:不用担心受到语言的局限,它支持的语言绝对丰富,满足一切翻译需求 3、支持系统:支持苹果系统与安卓系统,下载也很方便。相关介绍:基于语料和多引擎机译方法的广泛运用,翻译器的性能和效率有了明显提高,...
翻译
文学在中国现代文学史上
的作用
答:
翻译
文学把外国文学引进国内,对中国文学有促进和借鉴
作用
啊,让中国文学渐渐融合世界现代文学潮流。
了解英语语法对掌握英语
翻译
有怎样
的作用
?
答:
5.培养语感:了解英语语法可以帮助我们培养对英语的语感。这种语感是我们进行有效
翻译的
关键,它可以帮助我们更好地理解原文的含义,从而做出更准确的翻译。总的来说,了解英语语法对掌握英语翻译具有重要
的作用
。它不仅可以提高我们的翻译质量,还可以提高我们的翻译效率,使我们能够更好地服务于读者。
翻译
是什么
答:
格特(Ernst August Gutt):翻译是一个推理过程。翻译研究的对象是人的大脑机制。(1994.4.6)图里(Toury Gideon)为代表的“描写翻译学派”所关注的则是“目的语文化对
翻译的
影响”因为该学派认为“语言学和美学在翻译过程中并不起什么
作用
,选择翻译什么作品主要是由于意识形态的原因。”(相关因素)...
字幕
翻译有什么
意义和技巧吗
答:
还有一些特殊情况,如双关语、口语和文化隐喻等,也需要
翻译
员运用适当的策略进行处理。总的来说,字幕翻译作为影视作品的重要组成部分,在促进全球文化交流和理解方面发挥着重要
的作用
。它要求翻译员具备扎实的语言能力、翻译技巧和文化敏感性。同时,字幕翻译也面临时间、空间和文化等方面的挑战。通过不断的...
网络
翻译
工具
的作用
和弊端
答:
翻译工具是指为方便译员翻译活动而开发的工具,可以实现译员在线翻译,译员交流,翻译资源分享,翻译服务等
作用
。网络翻译工具的弊端:在线翻译工具的质量离机器
翻译的
终极目标仍相差甚远,要提高机译的质量,首先要解决的是语言本身问题而不是程序设计问题;单靠若干程序来做机译系统,肯定是无法提高机译...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜