33问答网
所有问题
当前搜索:
翻译的作用简短
翻译的作用
答:
"翻译乃是与语言行为抉择密切相关的一种语际信息传递的特殊方式。"(沃尔夫拉姆·威尔斯,1982)"翻译是一种跨文化的信息交流与交换的活动,其本质是传播。" (吕俊,1997)诸如众多定义中,哪种更准确、贴切?要回答这个问题,我们先来看看翻译活动本身。
翻译的
具体形式很多,有口译、笔译、机器翻译等,从...
请说明
翻译
在语境中
的作用
。
答:
准确表达原义。语境在翻译中起着至关重要
的作用
。翻译中的理解和表达都是在具体的语境中进行的,语义的确定、选词造句、篇章结构以及语体形式均离不开语境。因此,语境构成了正确
翻译的
基础。教师在指导学生翻译实践时,不但理解原文必须紧扣语境,反复琢磨,译语表达也必须密切联系语境,准确达意传神。
翻译的作用
答:
翻译
是中心法则中一个不可或缺的过程,对生物机体的性能有着不可或缺
的作用
。
《
翻译
在莫言文学作品中
的作用
》的介绍?
答:
在莫言的文学作品中,
翻译
起到了重要
的作用
。莫言是一位中国当代重要的作家,他的小说和散文被广泛地翻译成了多种语言,让更多的人能够欣赏到他的作品。在翻译中,翻译者需要把原作中的语言和风格转换成另一种语言,同时保持原作的风格和意境。因此,翻译成为了一项极具挑战性的工作。在莫言的作品中,...
翻译
在中国历史进程中起到了什么
作用
答:
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。中国的翻译理论和实践在世界上有显著的地位。《诗经》中就讲究
翻译的
信达雅,《礼记》已有关于翻译的记载。《周礼》中的“象胥”,就是四方译官之总称。《礼记...
翻译
英语文章对提高英语水平有作用吗?
有什么作用
?最好是英语方面的回答...
答:
当然有
作用
,不过最好能保证是基本正确的,英汉之间的互译,可以加强英语和汉语思维能力交流。
翻译
在欧洲民族语形成中
的作用
答:
翻译
在欧洲民族语形成中
的作用
促进民族语言、民族文学的形成。翻译可以有效地传播民族意识,为想象民族提供媒介。翻译可以促进民族语言、民族文学的形成与发展,以及民族文化的传承。翻译还可参与民族身份的建构。
请问”
翻译
对本国文化
的作用
”有哪些方面?
答:
翻译
是"文化的翻译"——赵启正谈对外传播中的翻译事业 赵启正:大家知道,在经济全球化和世界政治多极化的今天,发展翻译事业就是翻译本国实力。翻译不仅对中国,而且对世界各国都是必要的,但我要说,对中国尤其重要。近100多年来,在学习外国科学技术的过程中,很多外语的科学技术和社会科学词汇被我们以...
评论
翻译
在世界文化发展中
的作用
答:
如何看待本民族文化与他族文化、如何实现文化的交流与交融,很大程度上取决于
翻译
所体现的文化意识和态度。“同一性”态度在翻译中
的作用
无疑会抹杀文化个性。此外,这样的意识和态度势必误导译文读者,从而对译入语文化产生消极的影响,使读者(常为弱势文化读者)面对两种同样或相似的文化内涵及形态时“...
汉英
翻译的作用
机制是什么呢?
答:
首先,汉英翻译能够将中文论文翻译为英文,这样一来,论文查重系统就能够识别出原创内容,从而降低相似性匹配。此外,汉英翻译可以为论文提供新的结构和表达方式,增加其独特性和原创性,进一步降低查重率。其次,采用人工
翻译的
论文相对于机器翻译的论文具有更低的查重率。具体地说,人工翻译的论文平均查重率...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语为什么要翻译成中文
翻译在工作中的作用
政府翻译工作的重要性
翻译的功能有哪些
翻译这有什么用
翻译重要吗
当代社会对翻译的需求
翻译在历史和现代的重要性
为什么要翻译