泰坦尼克号男主角为什么叫小李子？

如题所述

推荐答案 2019-01-13

莱昂纳多不仅在美国，他在世界上的地位都是一流的，其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生的他被中国人亲切的称呼为小李子，关于莱昂纳多为什么叫小李子与其英文名有关，
莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/05hBPcPddRWcWRWPBh.html

其他回答

第1个回答 2019-01-13

莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作 " 李奥纳多 "，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 " 小李子 "。

第2个回答 2019-01-13

看我简介……有的

相似回答

莱昂纳多为什么叫小李子答：在电影中扮演了一些年轻的角色。莱昂纳多·迪卡普里奥因为在电影《泰坦尼克号》中饰演了一个年轻的角色，而被称为“小李子”。莱昂纳多在电影中扮演的角色名字叫做杰克·道森，这个角色非常受欢迎，使得莱昂纳多的粉丝们开始称呼他为"小李子"。

电影演员莱昂纳多为什么叫小李子?答：莱昂纳多中文全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥，英文名字叫Leonardo DiCaprio，而小李这个称呼就是因为他名字的中文翻译，大陆叫莱昂纳多，在港台地区他的名字被翻译成李奥纳多，李相当于中国姓氏中的李，而小李称呼起来比较亲切，所以莱昂纳多才有了小李这个昵称。很多中国观众认识小李大部分是通过他主演的电影《泰坦尼克...

莱昂纳多为什么被叫小李子答：因为他的名字翻译是李奥纳多。虽说他名字的常见翻译是莱昂纳多，但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了，而且李奥纳多也是他名字的翻译，所以粉丝就化繁为简的叫他小李子。小李子能在国内走红，最开始还是因为他在《泰坦尼克号》中出演了杰克这个角色。虽说小李子很早就已经出道了，而且他在1990年就参与了...

大家正在搜

泰坦尼克号男主角小李子泰坦尼克号男主角是不是小李子泰坦尼克号小李子多大小李子拍泰坦尼克号多大小李子泰坦尼克号剧照小李子试镜泰坦尼克号泰坦尼克号小李子图片小李子泰坦尼克号发型小李子泰坦尼克