因为他的名字翻译是李奥纳多。
虽说他名字的常见翻译是莱昂纳多，但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了，而且李奥纳多也是他名字的翻译，所以粉丝就化繁为简的叫他小李子。
小李子能在国内走红，最开始还是因为他在《泰坦尼克号》中出演了杰克这个角色。虽说小李子很早就已经出道了，而且他在1990年就参与了电视剧的拍摄。
但他是外国演员，所以部分国内粉丝在当时根本不了解他，是直到泰坦尼克号这部高票房电影的出现，让他走进了国内市场。
这么多年来，他的热度是高居不下，尤其是在他中年发福之后，大家对他更是多了调侃。要知道原本不论是在1990年的电视剧，还是在《泰坦尼克号》，又或者是在《盗梦空间》中，他的形象都非常帅气。
所以当大家看到一些路透的照片，就会调侃他的身材和发福之后的样子，粉丝也都不忘嘱咐小李子该进行身材管理。小李子的演技是有目共睹的，他还为观众带来了很多优秀的作品，所以小李子陪跑多届奥斯卡之后，他终于凭借荒野猎人拿到了影帝。
莱昂纳多的家庭
莱昂纳多·迪卡普里奥的母亲艾莱琳是位秘书，是个有俄罗斯血统的德国人。他的父亲乔治·迪卡普里奥是一位漫画书作者和发行商，出生于美国纽约，有意大利和德国血统。莱昂纳多一出生，他的父母便已离异，但父母的离异并没有给他的成长产生任何不当影响。
他一直和母亲住在一起，周末则和父亲一起度过。而他父亲也一直在关心着他，他到外地拍片时他的父亲就一直陪着他。同时，即使离异后，莱昂纳多的父亲和母亲也一如既往地保持着亲密状态。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答