• 所有问题

    • 想知道为什么韩国人的名字可以翻译成英文字母

    如：泰字对应：Tae。如果是罗马音，可不可以告诉我什么翻译软件可以翻译

    举报该问题
    推荐答案   2015-08-01
    他们翻译的原理，类似我们的韩语拼音，，
    比如 金三 韩语的拼音写法 kim sam
    中文拼音写法 jin san
    所以大家都一样的追问

    有翻译软件能翻译吗

    追答

    没找到，应该没的，韩国的字本来就相当于是拼音了

    http://wenku.baidu.com/view/41776ac508a1284ac85043a7.html
    这个网址是对照的音

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    韩国人名翻译成英文有什么规则吗?答：英文翻译用音译，如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park，韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun。 中文翻译是汉字的大多照搬，不是汉字的要先把韩文翻译成汉字再整合。因为有些字中文没有，意思也不一样。比如韩国棋手李世石的"世石"两字其实不是韩文的原意，韩文的意思李世石应该叫李三娃（他在家排行...
    韩国人的名字怎么都有那种奇怪的英文音译呢?像姓张的就是Jung,写这个有...答：当然有规律了，韩国的名称拼写源自韩国语音（确切地说是韩国式朝鲜语音），我们不能以我们的汉语读音来理解了。另外，韩国也有一套自己的拼音体系，起作用就相当于我国大陆的汉语拼音。只不过韩国式的拼音体系所体现的也是韩国语读音。比如：姓氏“金”在韩国文中写作“김”，他的读音为“Gim”，...
    我想知道韩国的名字是怎样转换成英文的答：比如你的例子，即那个韩国人姓刘，名字叫“在石”，很可能族谱上他是“在”字辈或“石”字辈的，也可能是长辈随意起的名字。朝鲜语中，每个汉字的发音与汉语接近但不完全相同，如刘在石这三个汉字，汉语念LIU ZAI SHI；而韩国语就念成yv je sek（最接近的实际发音）。同时，中韩两国国家规定的姓名...
    大家正在搜
    怎么知道自己在韩国的名字中文名字转换英文名字中文名字的英文写法26个英文字母汉字代替26个英文字母怎么读......的名字用英语怎么说好看的英文名字韩国人名字大全韩国人名字女孩
    相关问题
    我想知道韩国的名字是怎样转换成英文的
    日本人和韩国人的名字是如何被翻译成英文和中文的
    如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文
    翻译：英文写成的韩国人姓名
    韩国人名翻译成英文有什么规则吗？
    不懂韩语怎么把韩国人的名字翻译成英文
    英文名字（韩国人的）翻译成中文
    韩国人的名字只知道英文，怎么翻译成中文