• 所有问题

    • ＂刚才给您发电子邮件，收到了吗？＂这句话翻译成日语，说话的场景是：向其他公司的人确认邮件是否收到。

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-10-10
    さっきお送りした电子メールをお受取りになりましたか？追问

    谢谢

    追答

    客气哈 麻烦把财富值给我吧...

    第2个回答  2013-10-17
    先ほどメール送りいたします、确认の上连络を待ちしております
    第3个回答  2013-10-12
    「先ほどメールをお送りしましたが、届きましたでしょうか。」
    相似回答
    "刚才给您发电子邮件,收到了吗?"这句话翻译成日语,说话...答：回答：「先ほどメールをお送りしましたが、届きましたでしょうか。」
    ...说话的场景是:对方公司的人在询问我的时间,这是我的回答答：今日の午後三时の後に私は便利ではありません
    我过一会儿再打电话、翻译成日语。场景是:给对方公司的人打电话,但是想...答：回答：对方公司的人应该告诉你他不在,然后,你就说明白了,我稍候再打过来。 あ、そうですか、分かりました、またあとで电话いたします。 (または:あ、そうですか、だいたい何时ごろ戻れそうですか。。。。。じゃ、分かりました、また电话いたします。)
    大家正在搜
    怎样发电子邮件到别人邮箱我很高兴收到你的电子邮件电子邮件是qq邮箱吗给某人发电子邮件收到电子邮件收到一封电子邮件电子邮件怎么收到验证码给我发电子邮件电子邮件的发送步骤
    相关问题
    日语 翻译这句话 听小王说您昨天给我发了邮件 但我刚才看了一...
    我过一会儿再打电话、翻译成日语。场景是：给对方公司的人打电话...
    ＂今天跟您直接交流很有意义＂翻译成日语。说话的场景是：跟对方...
    ＂文件容量太大了，没能接收到＂翻译成日语。说话的场景是：在电...
    （日语）麻烦帮忙翻译一句“邮件收到了，谢谢！我们按你提供的技...
    翻译1句日语: 麻烦以后发产品发送实绩的邮件时抄送给以下2个...
    日语翻译“我已经收到你的邮件了”
    日语翻译：“前些天给您发的邮件是否已经看到了”