请帮我翻译一下英文,语法要通顺,需要手动翻译的!我把我所有积分都悬赏了 急用!请帮帮忙 谢谢

本文首先介绍了物流管理的涵义及重要作用。然后介绍了天津港散货物流中心的基本情况,其经营实体为天津港散货物流有限责任公司,是由天津港集团有限公司等六家国有大型企业共同出资兴建的。散货物流中心主要包括商贸服务区、焦碳仓储分拨区、煤炭仓储分拨区、矿石仓储区、铁路场站区及预留油品仓储加工区等,中心目前已完成12平方公里的土地开发,远期规划面积共26.8平方公里。散货物流中心的成立为天津港“北煤南移”计划提供的保障,起到了“还滨海新区一片蓝天”的目的。最后列出了散货物流中心物流管理中存在的一些问题,包括如何利用物流“结合部”理论促进散货物流中心各部门之间协作发展,如何解决环保问题给企业带来的危机,如何发挥散货交易大厦的功能来完善散货物流中心现代化物流企业管理。并针对问题一一提出了改进措施。
我说过要自己翻译的 不是这种那个在线翻译软件翻译出来的 不要蒙我 大家都来帮帮忙啊 谁英语好帮我翻译一下
谢谢大家 我现在已把翻译出来的文章交给老师审核了 等通过了我会进行悬赏的

第1个回答  2008-08-11
This paper first introduced the logistics management of the meaning and important role. Tianjin Port and then introduced the bulk of the basic situation of logistics centres, the operating entity for the bulk of Tianjin Port Logistics limited liability company, from the Tianjin Port Group Co., Ltd., and other six large state-owned enterprises co-financing the construction. Bulk cargo logistics center include business services, Coke storage allocation, the allocation of coal storage area, ore storage area, the railway station and set aside oil processing zones, such as warehousing, the Centre has now completed 12 square kilometers of land Development of long-term planning a total area of 26.8 square kilometers. Bulk cargo logistics centre for the establishment of the Tianjin Port, "North coal move" plan to provide protection, played a "Binhai New Area is also a blue sky" purposes. The final list of bulk cargo logistics centre of logistics management in a number of issues, including how to use the logistics "of the combination of" theory for bulk cargo logistics centre development collaboration among various departments, how to solve the environmental problems brought about by the crisis to the enterprise, how to play Bulk transactions to improve the function of the building bulk cargo logistics centre modern logistics enterprise management. And to tackle the problem by January 1 of the improvement measures.
我是纯正自己翻译,不好的多多见谅`````
第2个回答  2008-07-25
人工翻译:
Firstly, the paper introduced the meaning and important role of the logistics management.
Then introduced the basic situation of logistics centres for bulk in Tianjin Port,.whose operating entity is Tianjin Port Logistics for bulk Co., Ltd.,
It is co-financing construction set by the Tianjin Port Group Co., Ltd., and other six large state-owned enterprises.
Bulk cargo logistics center includes the business services area, the allocation of coke storage area, the allocation of coal storage area, the warehousing for ore, the railway station and the oil processing place,
Now the Centre has completed 12 square kilometers of land .
The development for long-term planning is a total area of 26.8 square kilometers.
for the Tianjin Port , the establishment of Bulk cargo logistics centre ,play an important part in the plan of "North coal move to south",
also build for the purpose of "retun Binhai New Area a blue sky". Finally, we list a number of problems found ogistics management in bulk cargo logistics centre,
including how to use the logistics " the combination " theory for improving collaboration for bulk cargo logistics centre among various departments,
how to solve the environmental problems brought the crisis to the enterprise,
how to use the function of the Bulk transactions building to improve the modern logistics management in bulk cargo logistics centre.
And to slove the problems one by one we take some measures.
第3个回答  2008-07-23
This text introduced connotation and important function of logistics first.Then introduced harbor in Tienjin to spread the basic circumstance that the goods flow center, its management entity spread goods to flow a limited liability company for harbor in Tienjin, is wait by harbor group limited company in Tienjin six the stateowned large business enterprise common property build of.Spread the goods flows center to mainly include company's Mao service area, burnt carbon warehouse cent stir area, coal warehouse to stir area, mineral stone warehouse area, railroad station area and reserve an oil article a warehouse to process area etc. for cent, the center has already completed the land development of 12 square kilometers currently, and the long-term programming area is total 26.8 square kilometerses.Spread the goods flows the guarantee which provides for the harbor"north coal the south move" plan in Tienjin of the establish of center and rose the purpose of "return alongside the sea and new rea one blue sky".Finally listed to spread goods to flow a little bit existent problem in the center logistics, include how to make use of the logistics"combine a department" theories to promote to spread the cooperation development of the that the goods flow each section of center, how work°out the crisis that the environmental protection problem brings business enterprise, how develop to spread the function that the goods trade a mansion come perfect spread goods to flow the logistics business enterprise of the center modernization a management.Also aimed at a problem to put forward improvement measure one by one.
第4个回答  2008-08-03
This article first introduces thing flow connotation manage and 。 of important functionThen introduce Tianjin port the thing of bulk cargo flow , of central basic situationSubstance of its management the thing of bulk cargo flows for Tianjin port , of limited companyIt is the group limited company wait 6 state-owned large scale industries to go out the 。 the capital built jointly from Tianjin portThing of bulk cargo flows centre mainly include the Trade Fair service area 、Burnt carbon keeps grain in a storehouse and divide a area a area 、Coal keeps grain in a storehouse and divide a area a area 、Ore pyrites area keeps grain in a storehouse 、Farm of railway stands area and leave the oily goods beforehand keep grain in a storehouse and process the area and so on ,Central has completed at present12Square kilometre the , is opened up in landIt is area of plan forward together26.8A 。Thing of bulk cargo flows centre it is Tianjin port to be tenable “Coal in north the ” is moved in south, of security the plan suppliedGet up and arrive “Return sea-front new area ” of a blue sky。 of purposeFinally listed the thing of bulk cargo and flow central thing flow in the manage and exist some , of problemInclude how and use the thing flow “Combine a ”Theory promotes the thing of bulk cargo and flow between the central every department cooperate and develop the ,How solve the problem of environmental protection to , of crisis the enterprise broughtHow give scope to the bulk cargo function of transaction Mansion come to perfect the thing of bulk cargo to flow the central modern thing flow 。 of business managementAnd offered to improve the 。 of measure one by one on the question本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-07-22
This paper first introduced the logistics management of the meaning and important role. Tianjin Port and then introduced the bulk of the basic situation of logistics centres, the operating entity for the bulk of Tianjin Port Logistics limited liability company, from the Tianjin Port Group Co., Ltd., and other six large state-owned enterprises co-financing the construction. Bulk cargo logistics center include business services, Coke storage allocation, the allocation of coal storage area, ore storage area, the railway station and set aside oil processing zones, such as warehousing, the Centre has now completed 12 square kilometers of land Development of long-term planning a total area of 26.8 square kilometers. Bulk cargo logistics centre for the establishment of the Tianjin Port, "North coal move" plan to provide protection, played a "Binhai New Area is also a blue sky" purposes. The final list of bulk cargo logistics centre of logistics management in a number of issues, including how to use the logistics "of the combination of" theory for bulk cargo logistics centre development collaboration among various departments, how to solve the environmental problems brought about by the crisis to the enterprise, how to play Bulk transactions to improve the function of the building bulk cargo logistics centre modern logistics enterprise management. And to tackle the problem on January 1 by the improvement measures.