• 所有问题

    • 英语热词：“女汉子”用英语该怎么表达

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-11-09
    ““女汉子”可以翻译成tough girl或cowgirl，因为相对于分不清男女的tomboy（假小子），她们还有独立自强的一面，也有人很形象地把女汉子的英文名字称为wo-man。“”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-11-09
    Tough girl
    Iron girl
    都可以。
    有什么其他想法欢迎追问，望采纳！本回答被网友采纳
    相似回答
    怎么看待女汉子?答：有网友专门作出了总结，在女汉子那里，female（女）= fe（铁）male（汉子）。很显然，所谓的“女汉子”并非丧失了女性气质，不是女性魅力的消失，也不是外貌、服装、发型的中性化趋势，甚至也不仅仅是一种爽朗、乐观的性格，女汉子代表了一种新的女性特质：在工作中与男人竞争，在社会生活中与男人合作...
    2013年什么词语最红?答：女汉子(wo-man)这一词，很早就有，是由名模、主持人李艾在新浪微博发起的“女汉子的自我修养”这一话题引起。通常是用来形容那些外表是女的但是性格“纯爷们”的姑娘。有人把女汉子归为男人和女人之外，世界上存活的第三种人。有人很形象地把女汉子的英文名字称为wo-man，虽然外表上还是和女性woman没...
    今年有什么热词答：【词源】指一般行为和性格向男性靠拢的一类女性。有人把女汉子归为男人和女人之外，世界上存活的第三种人。人艰不拆 ren jian bu chai 【释义】表示“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿”。另有一版本：人家很艰难才走到一起，还是不要忍心拆散人家。【词源】该词语出自林宥嘉的歌曲《说谎》，...
    大家正在搜
    我是女汉子用英语怎么写女汉子英语怎么翻译表达自己是女汉子句子女汉子英文怎么说表达自己成为女汉子的女汉子怎么形容柔弱女子变成女汉子的说说形容女神和女汉子的句子女汉子的英文单词
    相关问题
    “女汉子”英文中怎么表达才地道
    女汉子用英语怎么翻译
    女汉子用英语怎么说？
    “女汉子”英文怎么说
    跟小D学新鲜热词：“女汉子”英语怎么说
    "女汉子"英文怎么说
    女汉子用英语怎么说
    女神，女汉子等用英语怎么说