坚劲的意思是劲健有力;坚强不屈。
从词义上看,“劲(jìn)”有“力气、精神、情绪、神情、态度、趣味”的义项。从词性上来说“劲(jìn)”是名词性的,例如:“使劲”“干劲”“拼劲”。而“劲(jìng)”在字典里的意思却是“坚强有力”,常见的词语有“劲拔”“劲敌”“劲旅”“刚劲”“强劲”“疾风劲草”等。
从词性上说,劲(jì
ng)是形容词性的。根据以上的分析,我们可以明显地看出,“坚劲”的“劲”应读作jìng”;表示“坚强、坚挺、坚韧不拔”的意思。在句法上属于形容词作谓语,赞美了竹子虽然遭受无数磨难和打击依然傲然挺立的精神。
如果将“劲”读作“jìn”,则它与“劲(jìn)”的任何一个义项组合在原文中都是无法说得通的。
出处:
《素问·腹中论》:"岐伯曰:'夫芳草之气美,石药之气焊,二者其气急疾坚劲,故非缓心和人,不可以服此二者。'"
宋·陆游《老学庵笔记》卷五:"拄杖斑竹为上,竹欲老瘦而坚劲,斑欲微赤而点疎。"
清·赵翼《瓯北诗话·查初白诗》:"且其诗初学盛唐,格律坚劲,不可动摇。"
三国·魏·刘劭《人物志·体别》:"强楷坚劲,用在桢干,失在专固。"
明·李东阳《祭张亨父文》:"亨父方其始仕也,神采逸发,而忧患摧其势;志气坚劲,而疾疢缠其体。"
清.郑燮《竹石》:"千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。"