八つ当たり是什么意思

八つ当たり是什么意思？来源是什么？

举报该问题

推荐答案推荐于2017-10-05

有两个意思
一个是没有目的的做什么事情的时候，偶然发现意外的结果等，
还有一个就是没有区别的对周围的人发火，看到一个人就对他发火

八つ就是指四面八方的意思，
当たる是碰到的，看到的所有的东西的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/404hR5c5R.html

第1个回答 2012-01-07

就是乱发脾气，拿不相干的人/事物出气。
八つ是指向四面“八”方发脾气，当たる是拿XXX出气的意思

相似回答

嫁と新婚旅行中に嫁の八つ当たりが発端で喧哗 是什么意思答：八つ当たり [やつあたり] [yatsuatari] ◎或③ 【名・自动词・サ变/三类】1.迁怒。乱发脾气。拿……出气。撒气。对谁都发火。2.同：八つ当り名・自动词・サ变/三类関系のない人にまで当たり散らすこと。对谁都发火。迁怒（于人）。乱发脾气。对别人发火...

八つ当たり かちんと来る头にくる都表示生气,有区别吗答：八つ当たり:生气，跟谁都急。かちんと来る：（暴脾气）一下子急了头にくる：可以是“酒上头”，用在表现心态上，那就是“气晕了，气坏了”。

日语问题,ハムが八つ当たりする怎么翻译答：这句话的意思是哈姆乱生气（乱拿别人出气）八つ当たり＝乱出气，乱生气，拿别人出气，没有理由拿别人出气等意思 所以这里的ハム当做人名解这个是日本人给我的答案，应该没有问题了~

大家正在搜

二八是什么意思九八是什么意思内八是什么意思七活八不活是什么意思人个八是什么意思啊八白是什么意思八条是什么意思八怪是什么意思七成八不成是什么意思

当たり"的中文意思是什么

たり～たり是什么意思

日语中好多用到的あたり是个什么意思

当たり散らす是什么意思

たり是什么意思？

行き当たりばったり是什么意思

那位能帮我解释むろん、当たり、当然、もちろん几个词的区别，谢...