英语里，春节快乐怎么说？

Question

①在我记忆里，英语老师告诉我，春节的说法是spring festival，可前些日子我看一个报纸广告管春节叫chinese new year，到底哪一个正确呢？
②圣诞快乐是 merry christmas ，新年快乐是 happy new year.可春节快乐怎么说呢?

Answer 1

这两种表达都是正确的，春节刚好就是中国新年的第一天。

Happy Spring Festiva!
Happy Chinese New Year!

扩展资料

春节，即农历新年，是一年之岁首，传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，热闹喜庆气氛洋溢；这些活动以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容，形式丰富多彩，带有浓郁的各地域特色，凝聚着中华文明的文化精华。

资料来源：百度百科

Answer 2

Happy Spring Festiva！
Happy Chinese New Year!
这两个都可以，第一个更正式一些，比较直译.第二个在外国人口语中更常用本回答被提问者采纳

Answer 3

Happy Spring Festival！
Happy Chinese New Year!
这两个都可以

Answer 4

Happy Spring Festival

Answer 5

happy spring festival

Answer 6

spring festival和chinese new year 都是对的
可以说happy chinese new year !

Answer 7

春节翻译为英语就是新年 所以是happy new year.