温馨提示，带好您的随身物品，怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-06-10

温馨提示，请带好您的随身物品，保管好你的钱包贵重物品，易碎易燃物品请轻拿轻放，如有问题或身体不适，请联系电话。。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/40c44Wdd4055PPBcdc.html

第1个回答 2015-06-10

带好您的随身物品，从前门下车，谢谢您的乘坐

第2个回答 2015-06-10

Warm reminder:Please take good care of your belongings .追问

咱能别说英语不

追答

可以，那你要说啥，或者表达什么意思

追问

往下接着说通顺

追答

温馨提示：请随身携带好您的随身物品,小心扒手,以防被盗!

第3个回答 2015-06-10

Please do not leave your personal belongings unattended！不要用中文去翻译成英语，因为文化习俗不同，国外是这么说的。

第4个回答 2015-06-10

说啥

相似回答

英语翻译 温馨提示:请随身携带好您的物品,小心扒手,以防被盗!答：for pickpockets !

请您带好随身物品 如何翻译答：Please take your personal belongings。或者Would you please take your belongings。或者make sure you have all your belongs with you。英语（English），属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从德国、荷兰及丹麦等斯堪的纳维亚半岛周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人...

酒店温馨提示语18则答：1.请各位客官自带洗漱用具，如忘带小院可有偿提供。2.外出请清点自我的物品，随时欢迎您回家。3.欢迎光临，请注意保管好你的随身物品，请不好随地乱扔垃圾。4.为了您的健康和安全，请不好在客房进行黄赌毒。5.为了你的饮食安全，海鲜类食品不好与葡萄同食!6.外出请清点自我的物品，随时欢迎您回家 7...

大家正在搜

温馨提示各位带好随身物品温馨提示带好随身物品温馨提示语带好随身物品模板温馨提示请带好随身物品图片带好随身物品提示语怎么写带走随身物品温馨提示温馨提示贵重物品请随身携带保管好物品的温馨提示广播随身携带贵重温馨提示

温馨提示:请妥善保管好个人随身携带的贵重物品，如有丢失，概不...

提示注意随身物品安全的提示语

英语翻译温馨提示：请随身携带好您的物品,小心扒手,以防被盗...

温馨提示：为了您的财产安全，请受善保管好您的随身物品，贵重物...

英语翻译小车停放处温馨提示：贵重物品请随身携带,离车时请所...

温馨提示:请妥善保管好个人随身携带的贵重物品，如有丢失，概不...

请翻译成英文：温馨提示：为了您的财产安全，请受善保管好您...

初次去美国的留学生，要带哪些行李