请您带好随身物品 如何翻译

请各位 有会英语 韩语 日语帮忙 翻译一下 请您带好随身物品 非常感谢!

  Please take your personal belongings。
  或者Would you please take your belongings。
  或者make sure you have all your belongs with you。
  英语(English),属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,是由古代从德国、荷兰及丹麦等斯堪的纳维亚半岛周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。
  根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言,拥有世界第二位的母语使用者人数,仅少于汉语母语使用者人数。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-18
Please take your belongings
좋은 소지품을 받아 주시기 바랍니다
良い品をしてください
按照英语 韩语 日语 顺序
本翻译来自谷歌!本回答被网友采纳