slipping away 歌词的中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

Cause it only breaks my heart, 导致它只伤透了我的心,
to see you goin through this，to see you goin through this。 看到你通过这窝囊气,看到你通过这窝囊气。
and there’s nothing that I can do 并且没有什么我能做的
and it only breaks my Heart, 而且它只伤透了我的心,
you don’t have do this 你没有这样做

I’v got nothing to hold on to 我也没有抓住
’Cause you keep slipping away, 因为你保持溜走
a little bit more everyday now 现在每天都在一点
feels like I’m running in place 感觉就像我跑到位

you keep slipping away away 你继续溜走了
just when I get you alone it Feels like I’m on my own likethe tears running down on you face 当我得到你一个人的感觉,我在自己的像在你脸上流着泪水
see you keep slipping away away, 看到你继续溜走了,
you keep slipping away 你继续溜走
And it only makes me sad 它只会让我伤心
I think we almost made it,我觉得我们几乎做到了,
girl we almost made it 女孩我们几乎做到了
You know as well as Iand I take you in my arms,如果你知道以及我带你在我怀里,
pull you close to me but 把你拉得靠近我但
Every time I try 每次我试着
You keep slipping away你继续溜走
a little bit more every day 每天进步一点点
now feels like I’m running in place 现在我感觉自己运行到位
you keep slipping away away 你继续溜走了

just when I get you alone 当我得到你一个人
it Feels like I’m on my own like the tears running down on your face you keep slipping away away you keep slipping away 感觉就像我在我自己的喜欢你脸上泪水顺着你走你继续保持溜走溜走
Should I give up? 我应该放弃吗?
should I let go? 我应该放手吗?
my mind says yes but my heart says no, 我心里说,是的,但我的心说不
My heart says no,我的心说不,
my heart says no 我的心说不

’Cause you keep slipping away,因为你保持溜走
a little bit more everyday 每天多一点点
now feels like I’m running in place现在我感觉自己运行到位
you keep slipping away away 你继续溜走了
cause you keep slipping Away (oooh you you)使你保持溜走
’Cause you keep slipping away,因为你保持溜走,
a little bit more everyday 每天多一点点
now feels like I’m running in place现在我感觉自己运行到位
ou keep slipping away away 你继续溜走溜走
just when I get you alone,只是当我让你孤单,

Feels like I’m on my own感觉就像我在我自己的
like the tears running down on your face就像你脸上流着泪水
you keep slipping away away你继续溜走了
you keep slipping away (you keep slipping away)你继续溜走(你继续溜走)

Answer 2

所有我们所需要的是正确的
　　今晚的threshhold被破坏
　　
　　想开眼界快乐与悲伤
　　看到美好的都不好
　　当我看见太阳无法看见
　　希望的太阳将至少看着我
　　
　　专注于一切今天好些了
　　我需要的一切,我永远不能说
　　坚持人他们悄悄溜走
　　坚持做这,这是悄悄溜走
　　
　　今晚我们所需要的一切
　　人爱我们,像什么
　　我知道这是什么感受意味着它
　　哦,我们离开这里了

Answer 3

i'm slippin' away（我慢慢堕落）
in every way（在生活的所有方面）
i can't stay (and i don't know why) awake（我无法保持（但我也不知道为什么）清醒）
i'm slippin' (and i don't know why) away（我正在慢慢（但我不知道为什么）堕落）
but tryin' to make it through each day（我试着积极度过每一天）
i'm fallin apart now in every way（但生活个的个个方面都让我崩溃）
i'm findin' it harder to get by（我不想在这样一天天的混下去了）
there's a hole in my heart（因为在我的心中充满了空虚）
and, i dont know why（而我不知道为什么）
now i've come to realize（现在我逐渐明白了）
i'm slippin' away （我正在堕落）本回答被提问者采纳