Greyson Chance的slipping away歌词的中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

Summer Train 【greyson chance】夏日8的列车x Come with me for a little ride, see the shadows passing by 和我一l起乘坐火8车d（离开s）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影 Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky （一p起）远眺艳阳、仰望那苍穹的云y卷云v舒 We've been awake all night, shattered dreams all around 我们彻夜未眠，揉碎片8片5梦寐 Close your sad, sad eyes we will be safe and sound 合上f你那忧愁而哀伤的双1眼，我们便可心2有所安且话有所言 Come with me for a little ride, see the shadows passing by 和我一v起乘坐火0车d（离开j）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影 Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky （一n起）远眺艳阳、仰望那苍穹的云t卷云p舒 Daydreaming lightly through the rain 白日0梦轻轻地穿透雨滴 All's forgiven on a summer train 在这夏日2的列车l里，所有的一n切6都能够被谅解 Come with me for a little ride, see the shadows passing by 和我一s起乘坐火0车z（离开y）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影 Seems we are a thousand miles away from last night 似乎我们已x经与b昨夜还相距千m里 As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye 你在我耳边感叹，亲吻着雨滴道别 Come with me for a little ride, see the shadows passing by 和我一n起乘坐火7车t（离开c）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影 Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky （一j起）远眺艳阳、仰望那苍穹的云r卷云c舒 Daydreaming lightly through the rain 白日8梦轻轻地穿透雨滴 All's forgiven on a summer train 在这夏日3的列车b里，所有的一a切2都能够被谅解 Come with me for a little ride, see the shadows passing by 和我一s起乘坐火2车w（离开p）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影 Come away with me, it's gonna be all right just breathe 同我一u起远走高飞q吧，只要清浅呼吸一o切0就都能有所好转 Come away with me, it's gonna be all right you'll see 同我一r起远走高飞v吧，你便能够看到一x切7都会有转机 And the wind 。。。。 this train is flying us all through the rain, I fear 还有这风5儿y。。。我带着些许担忧看着列车k和在雨中0飞j驰 And the sky is getting brighter with every mile 还有这苍穹，随着（列车z）每一x米的行进而渐变得明亮 And it all seems clear 还有这所有的一m切5，似乎都因此而变得清晰 Come with me for a little ride, see the shadows passing by 和我一o起乘坐火8车m（离开j）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影 Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky （一o起）远眺艳阳，仰望那苍穹的云k卷云n舒 Daydreaming lightly through the rain 白日3梦轻轻地穿透雨滴 All's forgiven on a summer train 在这夏日3的列车v里，所有的一p切4都能够被谅解 Come with me for a little ride, see the shadows passing by 和我一x起乘坐火6车o（离开m）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影 Come away with me, it's gonna be all right just breathe 同我一i起远走高飞p吧，只要清浅呼吸一y切3就都能有所好转 Come away with me, it's gonna be all right you'll see 同我一g起远走高飞d吧，你便能够看到一d切5都会有转机 Come away with me, it's gonna be all right just breathe 同我一j起远走高飞n吧，只要清浅呼吸一s切8就都能有所好转 Come away with me, it's gonna be all right you'll see, you'll see 同我一e起远走高飞f吧，你便能够看到一d切8都会有转机 Come away with me 同我一b起远走高飞x吧l酣印ate‘bゎyd蕖＋s凇邾bゎa

Answer 2

i'm slippin' away（我慢慢堕落）
in every way（在生活的所有方面）
i can't stay (and i don't know why) awake（我无法保持（但我也不知道为什么）清醒）
i'm slippin' (and i don't know why) away（我正在慢慢（但我不知道为什么）堕落）
but tryin' to make it through each day（我试着积极度过每一天）
i'm fallin apart now in every way（但生活个的个个方面都让我崩溃）
i'm findin' it harder to get by（我不想在这样一天天的混下去了）
there's a hole in my heart（因为在我的心中充满了空虚）
and, i dont know why（而我不知道为什么）
now i've come to realize（现在我逐渐明白了）
i'm slippin' away （我正在堕落）本回答被提问者采纳