翻译几个句子汉译英

不要为自己持独特的想法而感到害怕，因为我们现在所接受的常识都曾是独特想法-----路西法

宁在地狱为王不在天堂为奴—路西法
帮忙翻译一下这两个句子，，那用的单词尽量简单点，，但一定要标准！

推荐答案 2012-03-17

第一句：Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
第二句：Better to reign in hell than serve in heaven

话说我一直以为这两句话是卢梭说的。。。汗啊。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/450Rhd54B.html

其他回答

第1个回答 2012-03-17

Never fear about your unique ideas, because the common sense we learn right now used to be unique----LUXIFA
i'd rather be the kind of hell than a slave in heaven--LUXIFA

相似回答

翻译几个句子汉译英答：2.我现在必须得上学去，时候不早了 have got to It being late,I have got to school.3.这个国家经历了太多的战争 go through This country went through too much wars.4.家长和学校对孩子们的学习十分担忧 be concerned about Parents and schools are concerned about the children's studies.5...

翻译几个句子(英译汉)答：1.Although it is very enjoyable,the film is too long.尽管这部电影很有趣，可太长了。2.Sandy is wearing a long,black,silk dress.辛迪穿着一件黑色丝织长裙。3.I need to be at the airport by 6.00 o'clock.我必须在6点整到达机场。4.I must have left the camera in a shop.我...

帮忙翻译一些句子~(汉译英)答：1. "所以从小母亲就送我去学舞蹈，书法，绘画等等，最后终于发现自己还是在绘画方面比较有天赋，还曾在XX市中小学生美术作品展中荣获中学年级组银奖""So I went to Learn from the mother of dance, calligraphy, painting, etc., and finally found themselves in the painting is more natural, als...

大家正在搜

汉译英句子翻译汉译英句子英语翻译句子怎样翻译英语句子英语翻译中文的句子在线翻译英语句子中英文在线翻译句子英语句子翻译技巧翻译英语句子的公式