每次我们做给顾客时,我们做得最好。Translate it into English.

Please provide a better answer and explain in mandarin,

1)We do the best, each time we deliver to customer.
2)Each time we deliver to customer, we do the best .
3)Each time we do for customer, we do the best.

每次我们做给顾客时,我们做得最好。------ 3)Each time we do for customer, we do the best.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-31
第一种翻译就不用考虑了;
请问你是快递行业吗?如果是的话,第二个和第三个的翻译倒是可以
第2个回答  2011-08-01
What we did for customer each time ,we did the best !