第1个回答 2007-10-12
鲁迅先生曾经接到过邀请,但他拒绝了。
他还说,我不陪拿这个奖,梁启超更不陪
第2个回答 2007-10-12
主要是东西方的文化和审美差异吧.
当然现在世界的主流文化是欧美的西方文化,所以我们的作品很难被他们接受.
还有语言的差异也是很重要的一个原因,文学具有不可翻译的特性.
第3个回答 2007-10-12
诺贝尔奖的文学作品都是英文的,应此要将中文作品翻译成英文,这样中文作品会失去原来的韵味!另外中国当代文学创作者中没有大家。其实中国过去的许多作家可以获得此奖。
第4个回答 2013-02-06
通过楼主的激励,莫言终于忍不住,去领了这个奖。